5.1语篇类型、功能与翻译目的Text Type, Funtion and Skopos “信息+鼓动类”informative plus vocative 普通组合型ordinary type(names given according to specific ingredients and ways of preparation 文化型cultural type(fancy names culturally associated 功能：增进食欲，吃出雅趣add to the fun of eating 5.1 语篇类型、功能与翻译目的Text Type, Funtion and Skopos “信息＋鼓动类” informative plus vocative 普通组合型 ordinary type (names given according to specific ingredients and ways of preparation ) 文化型 cultural type (fancy names culturally associated ) 功能: 增进食欲，吃出雅趣 add to the fun of eating