家乐福的使命 MISSION OF CARREFOUR OUR GO We aim to be an international force with a 我们的目 significant presence in each market. By constantly seeking to gain market share, we will strengthen the Group's independence and raise its value over the long term 我们的目标是成为一个国际性公司,并在每个 市场中占有重要比例。通过市场占有率的扩大 ,我们将不断加强公司的独立性及增加公司长 们的价值 期的企业价值。 We aim to develop mutually beneficial synergies with all our business partner. We seek to adapt to the specific environment of each country where we operate and to serve as a benchmark in terms of business values wherever we are present 我们强调协调与合作伙伴之间的关系,增进双 方共同的利益。我们要尽力融合各国特殊的环 境,成为同业间的楷模6 Carrefour OUR GOAL 我们的目标 OUR VALUES |我们的价值 We aim to be an international force with a significant presence in each market. By constantly seeking to gain market share, we will strengthen the Group's independence and raise its value over the long term 我们的目标是成为一个国际性公司，并在每个 市场中占有重要比例。通过市场占有率的扩大 ，我们将不断加强公司的独立性及增加公司长 期的企业价值。 We aim to develop mutually beneficial synergies with all our business partner. We seek to adapt to the specific environment of each country where we operate and to serve as a benchmark in terms of business values wherever we are present. 我们强调协调与合作伙伴之间的关系，增进双 方共同的利益。我们要尽力融合各国特殊 的环 境，成为同业间的楷模。 家乐福的使命 MISSION OF CARREFOUR