2日本人住的∽大仁自分D好及左口仁L在vDC、相手仕书D寸上氦持花察寸石L在 <标百。 3相手D顏花∽这在↓上)仁、受付答之D術仁古巧秋亿磨老花寸C老大。 4厄介众問題住先延任L℃化寸石避寸℃通九石东、乇寸石仁越L大二上住标。 5日本人住行間花蔬。正確化言之任、言葉D裹花蔬。 6口仁出世样人D氨持与花傷○付大)、静仁在)扣标↓八二上住力于古在。 7包隠这于打与明付石D屯古∽℃D任尤。部外者仁屯L九℃L主标、耶以外D 在化古Dc标↓。 8昔住潔<自決左寸九试名誉左回復c意大。近方c仕、陳谢寸丸任V八上思力九℃石。 9上)寸石仁、陳谢注罪在認的百行為C仕在<、自分D罪在免除L℃、非難寸石人D口在 封巴石手段标D心两石。 10人選住正L<℃花、順序左間違之大6惨々大石二上化东石L、順序仕正L〈（屯、人 選在間違之九任、手仁負之标混乱D东c身動意於上九标〈尔石。 五次D中国語花日本語化肌L尔ě八。 1在日本社会，要成功就必须精通‘修根'。 2出头的椽子先烂。 3你我绝不是独立的存在 4日本人一旦没有提示就不会思考了。 5人是弱小的生命。日本人如此想来便留下眼泪。 6每个人都有所施也有所借。 7恩，最好不要一次还清。 8恩是不能够精确计算的。 9没有公私区别，或者无论什么都没有界限，个人几乎没有立足的余地。 10每个人都是集团的成员，遇到事情，集团的利益优先。 六次②文花就心質間亿答之尔意。 自分住勝2大D尤、上石神住思2大。 才圹一D音聞二之大。留置場の出入)仁使)屯D尤。看守水席花立∽大。 短中)上)亦两)、誰办入∽（老大。石神01石居房D前仁立大D任草薤龙∽大。 看守仁命心6九、石神住居房花出大。身体横查花这九大上c、草薙仁身柄在引老渡苍九 大。名)間、草薙住一言屯凳L标。留置場)卜了花出大上二石C、草薙石神D任)花 向大。 「体調住)c寸」 二D刑事住未尤二敬語花使)。何意味於西石D办、彼D方針尔D、石神亿住力6 标。 「含寸仁少L疲丸まL大。出来九任、法的处置花早<L(6大c寸」 「巴中两、取調心住二九交最後仁L主L上)。会∽C屯6V大人物亦百c寸」２日本人はめったに自分の好みを口にしないので、相手はおのずと気持ちを察するしかな くなる。 ３相手の顔をつぶさないように、受け答えの術にも巧みに磨きをかけてきた。 ４厄介な問題は先延ばしてにするか避けて通れるなら、そうするに越したことはない。 ５日本人は行間を読む。正確に言えば、言葉の裏を読む。 ６口に出せば人の気持ちを傷つけたり、諍いになりかねないことはいわずもがな。 ７包み隠さず打ち明けるのももってのほかだ。部外者にもしられてしまうなど、恥以外の なにものでもない。 ８昔は潔く自決をすれば名誉を回復できた。近ごろでは、陳謝すればいいと思われている。 ９ようするに、陳謝は罪を認める行為ではなく、自分の罪を免除して、非難する人の口を 封じる手段なのである。 10 人選は正しくても、順序を間違えたら惨々たることになるし、順序は正しくても、人 選を間違えれば、手に負えない混乱のなかで身動きがとれなくなる。 五 次の中国語を日本語に訳しなさい。 1 在日本社会，要成功就必须精通‘修根’。 2 出头的椽子先烂。 3 你我绝不是独立的存在 4 日本人一旦没有提示就不会思考了。 5 人是弱小的生命。日本人如此想来便留下眼泪。 6 每个人都有所施也有所借。 7 恩，最好不要一次还清。 8 恩是不能够精确计算的。 9 没有公私区别，或者无论什么都没有界限，个人几乎没有立足的余地。 10 每个人都是集团的成员，遇到事情，集团的利益优先。 六 次の文を読んで質問に答えなさい。 自分は勝ったのだ、と石神は思った。 ブザーの音が聞こえた。留置場の出入りに使うものだ。看守が席を立った。 短いやりとりがあり、誰かが入ってきた。石神のいる居房の前に立ったのは草薙だった。 看守に命じられ、石神は居房を出た。身体検査をされた上で、草薙に身柄を引き渡され た。その間、草薙は一言も発しない。留置場のドアを出たところで、草薙が石神のほうを 向いた。 「体調はどうですか」 この刑事は未だに敬語を使う。何か意味があるのか、彼の方針なのか、石神にはわから ない。 「さすがに少し疲れました。出来れば、法的処置を早くしてもらいたいです」 「じゃあ、取調べはこれを最後にしましょう。会ってもらいたい人物がいるんです」