第四章语法 语法还具有民族性的特点。各民族的语言都各有自己的特点,各民 族语言也都有自己的语法体系。如欧洲的一些语言,形态变化比较 丰富。例如,英语里绝大多数名词,有单数和复数的词形变化;俄 语里则用词形变化表示词的句法关系,语序比较自由。所以吕叔湘先 生曾说:“在某些语言里,形态即使不是语法的一切,至少也是语 法的根本。有了它,次序大可通融,分段也受到限制,哪个字跟哪 个字有关系,是什么关系,也差不多扣死了。”吕叔湘《语文常 谈》,三联书店,1980年第1版,第50页。汉语里缺乏严格意义的形 态变化,词与词在组合过程中产生什么样的关系,表示什么意义,词 在句中充当什么成分等,主要是靠特定的语序和虚词来表示的。另 外,汉语里有助词和丰富的量词,英语则没有这两类词;英语里有 冠词,汉语则没有。即使同是运用语序,不同的语言表达同一意思所 用的语法格式也可能不同,例如汉语说“我吃饭”,藏语则说成 “我饭吃”。因此,我们学习汉语语法,就要重视汉语语法的特点, 不要用别的民族语言的语法来硬套汉语的语法。11 语法还具有民族性的特点。各民族的语言都各有自己的特点，各民 族语言也都有自己的语法 体系。如欧洲的一些语言，形态变化比较 丰富。例如，英语里绝大多数名词，有单数和复数 的词形变化；俄 语里则用词形变化表示词的句法关系，语序比较自由。所以吕叔湘先 生曾 说： “在某些语言里，形态即使不是语法的一切，至少也是语 法的根本。有了它，次序大可通融 ，分段也受到限制，哪个字跟哪 个字有关系，是什么关系，也差不多扣死了。”吕 叔湘《语文常 谈》，三联书店，1980年第1版，第50页。汉语里缺乏严格意义的形 态变化，词与词在组合过程中产生什么样的关系，表示什么意义，词 在句中充当什么成分等 ，主要是靠特定的语序和虚词来表示的。另 外，汉语里有助词和丰富的量词，英语则没有这 两类词；英语里有 冠词，汉语则没有。即使同是运用语序，不同的语言表达同一意思所 用的 语法格式也可能不同，例如汉语说“我吃饭”，藏语则说成 “我饭吃”。因此，我们学习汉 语语法，就要重视汉语语法的特点