当时为止,所有的希腊人都是自由的。因为比克洛伊索斯更早地 进攻伊奧尼亚的奇姆美利亚人,他們不是为了征服各个城邦,而只 是为了打劫才人寇罢了。 7)在海拉克刘达伊族手里掌握着的主权轉到被称为美尔姆剩达伊 族的克洛伊索斯一家的手里来了,事情的糨过是这样。一位名字叫 做坎道列斯的撒尔迪斯的僭主,希腊人称他为密尔昔洛斯。他是 海拉克列斯的儿子阿尔凱峨斯的后裔。海拉克列达伊家的最初的 撒尔迪斯国王阿格隆是尼諾斯的几子,是阿尔凱峨斯的儿子倍洛 斯的孙子;密尔索斯的儿子坎道列斯則是最后的国王。在阿格隆 以前,那个地方的国王是阿托斯的几子呂多斯的后裔。由于呂多 斯这个人的綠故,当地以前被称为美伊昂人的全部民族便获得了 呂底亚人的名称,以海拉克列斯与雅尔达諾斯的一名女奴隶为粗 先的海拉克列达伊族禀承神意从他們那里取得主权弁保持了它 他們父子相承,从阿格隆到密尔索斯的儿子坎道列斯共統治了三 十二代,計五百香五年 (8)但是,这个坎道列斯寵爱上了自己的妻子,他把她寵爱到这样的 程度,以致認为她比世界上任何妇女都要美丽得多。在他的侍卫 当中有他特別寵信的一个人,这就是达斯庫洛斯的儿子巨吉斯。 坎道列斯把所有最机密的事情都向这个人講。氈然他对于自已妻 孑的美丽深信不疑,因此他就常常向这个巨吉斯拚命贊美自己妻 子的美丽。在这以后不久的时候,終于有一天,命中注定要遭到不 幸的坎道刘斯向巨吉斯这样說:“巨吉斯,我看我单是向你說我的 妻子美丽,那你是不会相信的(們总不会象相信眼睛那样地相信 耳朵的)。你想个什么办法来看看她裸体时的样子罢”。巨吉斯听 到这話便大声地卟了起来,他說:“主公,您要我看裸体时候的女 主人么?您說的这話是多么荒唐啊、您知道,如果一个妇女脫掉 衣服,那也就是把她应有的羞耻之心一齐脫拉了。过去我們的父