第一阶段在欧洲，以法国学者学派理论为核心，第二次在美洲，以美国学派理论 为核心，第三阶段在亚洲，以正在形成的中国学派学科理论为核心 中国比较文学的历史 1.史前史 A中国比较文学的渊源一—佛教传入中土之后的西晋时期。当时佛教界产生了一种称 之为“格义”的研究法，这是中国比较文学的渊源。此外，还有“合本”的译本合编 方法，也开启了译本的比较研究。 B中国比较文学的第二阶段发展—鸦片战争至五四前夜一 王国维、梁启超、严复、 林纤、苏曼殊等学者的贡款 C中国比较文学的第三阶段 -五四前夜至1949年 2.学科史 中国内地建立在70年代末80年代建立起比较文学学科，中国香港和中国台湾地区比 内地早十年左右 1985年在深圳大学召开的中国比较文学学会成立大会暨首届学术讨论会，标志着中 国比较文学的全面复兴。 目前普遍认同的定义：比较文学是一种跨语言、跨民族、跨文化、跨学科的文 学研究，一门新兴的、发展的、边缘的学科。 可比性 ·比较文学的各种文学关系 •事实关系 ·价值关系 …交叉关系 2.比较文学的性质 1)比较性： 2)跨越性 3)开放性： 4)理论性 3.比较文学的意义 1)开拓文学研究的新领域 以往的文学研究着眼于自己地域中的事情，当各国文学接触交流的增加，必然会 3 3 第一阶段在欧洲，以法国学者学派理论为核心，第二次在美洲，以美国学派理论 为核心，第三阶段在亚洲，以正在形成的中国学派学科理论为核心。 中国比较文学的历史 1.史前史 A 中国比较文学的渊源——佛教传入中土之后的西晋时期。当时佛教界产生了一种称 之为“格义”的研究法，这是中国比较文学的渊源。此外，还有“合本”的译本合编 方法，也开启了译本的比较研究。 B 中国比较文学的第二阶段发展——鸦片战争至五四前夜——王国维、梁启超、严复、 林纾、苏曼殊等学者的贡献 C 中国比较文学的第三阶段——五四前夜至 1949 年 2.学科史 中国内地建立在 70 年代末 80 年代建立起比较文学学科，中国香港和中国台湾地区比 内地早十年左右。 1985 年在深圳大学召开的中国比较文学学会成立大会暨首届学术讨论会，标志着中 国比较文学的全面复兴。 目前普遍认同的定义：比较文学是一种跨语言、 跨民族、跨文化、跨学科的文 学研究，一门新兴的、发展的、边缘的学科。 可比性： •比较文学的各种文学关系 •事实关系 •价值关系 •交叉关系 2.比较文学的性质 1）比较性： 2）跨越性： 3）开放性： 4）理论性： 3.比较文学的意义 1）开拓文学研究的新领域 以往的文学研究着眼于自己地域中的事情，当各国文学接触交流的增加，必然会