庄子传 9 求，那样才能说是疲惫。像我这样的衣服破烂，鞋子 磨穿只能说是贫穷，因为我有自己的精神支柱，我有 自己的理想追求。” 魏王又问道：“既然您有自己的精神支柱，又有 自己的理想追求，那么为什么搞得如此贫穷呢？” 庄子回答说：“我的贫穷不是我造成的，而是这 个民不聊生的战乱时代造成的。大王难道没有见过那 善于腾跃的猿猴吗？它们在楠、梓、樟之类树枝又直 又滑的树林中时，揽枝而跃，在其间怡然自得。它们 身手敏捷，动作迅速，就是羿与蓬蒙这些善于射击的 也不能瞄准射中它们。等到它们在柘、棘、枳、枸等 之类带刺的灌木丛中时，它们行动谨慎而左顾右盼， 内心震惊，畏惧战栗，每走一步都小心翼翼的。这时 候，猿猴并不是因为过度紧张而使筋骨不像先前那么 柔软灵活，而是因为它们正处于的形势不利，不足以 施展它们固有的本领，像现在我们所生活的这个年代， 君王都是那样的昏庸，大臣都是那样的残暴，远胜于 猿猴们所碰到的荆棘。生活于昏君与乱相之世而想要 不贫穷，怎么可能呢？” 自从庄周廷见魏王，在宫殿面无惧色地回击魏王 后，庄周的名声开始传遍宋国，也传到了其他国家， 许多人都知道宋国有个贫困而生性高傲、思维敏捷能 言善辩的庄周。庄子传 ·9· 求，那样才能说是疲惫。像我这样的衣服破烂，鞋子 磨穿只能说是贫穷，因为我有自己的精神支柱，我有 自己的理想追求。” 魏王又问道：“既然您有自己的精神支柱， 又有 自己的理想追求，那么为什么搞得如此贫穷呢？” 庄子回答说：“我的贫穷不是我造成的， 而是这 个民不聊生的战乱时代造成的。大王难道没有见过那 善于腾跃的猿猴吗？它们在楠、梓、樟之类树枝又直 又滑的树林中时，揽枝而跃，在其间怡然自得。它们 身手敏捷，动作迅速，就是羿与蓬蒙这些善于射击的 也不能瞄准射中它们。等到它们在柘、棘、枳、枸等 之类带刺的灌木丛中时，它们行动谨慎而左顾右盼， 内心震惊，畏惧战栗，每走一步都小心翼翼的。这时 候，猿猴并不是因为过度紧张而使筋骨不像先前那么 柔软灵活，而是因为它们正处于的形势不利，不足以 施展它们固有的本领，像现在我们所生活的这个年代， 君王都是那样的昏庸，大臣都是那样的残暴，远胜于 猿猴们所碰到的荆棘。生活于昏君与乱相之世而想要 不贫穷，怎么可能呢？” 自从庄周廷见魏王，在宫殿面无惧色地回击魏王 后，庄周的名声开始传遍宋国，也传到了其他国家， 许多人都知道宋国有个贫困而生性高傲、思维敏捷能 言善辩的庄周