从交易室的另一头,一个又矮又瘦的人出现在吉姆的桌边,他就是瑞杰·卡通。吉姆愣 了一下,卡通对他们的业务有两个老资格,他能说地道的学生式英语和奋斗15年成为外汇 交易员的经验。现在他主管银行内部交易柜台,为英国和以英镑保护国著称的前殖民地的英 镑贷款筹集资金。正如伦敦其它的美国银行,这家英镑也少,在英国又根本没有资本金,为 了发放英镑贷款,有必要从英国银行借上百万英镑,极象马克·瑞克斯在同业拆借市场获得 资金。 卡通看上去愤愤不平。“我接到80-80先生从雅典打来的电话,”他说,“他又想我们以 Bahrain分行的名义借给他5百万内部英镑贷款,他声称这是为他们在约旦的一笔交易筹资。” “吉姆,我非常厌烦这个。你知道他根本没有任何生意在约旦。他在钻外汇交易管制法规的 漏泂而已。我们不打算让英镑流出英国。他们从我们这儿借英镑,只不过为了以更高的利率 存放于欧洲市场。” “天哪,”吉姆说道:“别再做说教者,把钱给他,这又不是要你的命。就算他以10% 的利率从我们这借钱再以13%的利率贷出,那也是他的事。” “如果被逮住,倒霉的那将是他又不会是你。顺便问一句,老太太最后一次审查我们在 约旦的分行是什么时候? 艾米露问:“谁是80—80先生,谁又是老太太?” 吉姆回答说:“80-80先生叫克林斯,我们中东机构的主管,去年银行在北非和中东赚 了8千万美元,操作货币市场的所得占了80%‰。每次克林斯来纽约都要吹嘘他赚了多少钱。 老太太则是指英格兰银行。” 卡通更不安了,“吉姆,这是美国银行的伦敦分行,有义务遵守英国外汇管制法规。” “够了,现在离开这,别再让克林斯赚价差上的便宜 突然,交易室的气氛发生了变化。享利喊道:“吉姆,我们遇到麻烦了,事情正在不断 变糟。” 吉姆离开坐位,赶紧向享利走去 “它停止下跌了,上升了75个点,我不理解。整个上午我一直在购入美元,购入的速 度超过了卖出。八分钟前,斯堪的纳维亚银行开始在50点的价位买进美元,然后它便一直 上涨,涨过了一个大数。现在正有两家银行想大批量从我们这购进美元。” 吉姆看着显示屏说:“首先你要做的是得到一个报价,询问一下伦敦的经纪人。把话筒 给我。” 吉姆接过话筒:“请给我接Soc-Gen。”“大笔交易”指的是5千万美元以上的买卖,这 足以对市场造成波动,使得价格以比吉姆所想要的更快的速度移动。吉姆在电话里与对方谈 了一会,松开一个按钮这样对方听不到这边的声音,然后诅骂着:“这个狗娘养的想以35 点买进1千万美元,我只能给他5百百万。享利,你打电话给汉堡商业银行,除了价格以外 你可以告诉他们一切。” 一位交易员说道:“现在伦敦买价是50点了。”从交易室的另一头，一个又矮又瘦的人出现在吉姆的桌边，他就是瑞杰·卡通。吉姆愣 了一下，卡通对他们的业务有两个老资格，他能说地道的学生式英语和奋斗 15 年成为外汇 交易员的经验。现在他主管银行内部交易柜台，为英国和以英镑保护国著称的前殖民地的英 镑贷款筹集资金。正如伦敦其它的美国银行，这家英镑也少，在英国又根本没有资本金，为 了发放英镑贷款，有必要从英国银行借上百万英镑，极象马克·瑞克斯在同业拆借市场获得 资金。 卡通看上去愤愤不平。“我接到 80—80 先生从雅典打来的电话，”他说，“他又想我们以 Bahrain分行的名义借给他5百万内部英镑贷款，他声称这是为他们在约旦的一笔交易筹资。” “吉姆，我非常厌烦这个。你知道他根本没有任何生意在约旦。他在钻外汇交易管制法规的 漏洞而已。我们不打算让英镑流出英国。他们从我们这儿借英镑，只不过为了以更高的利率 存放于欧洲市场。” “天哪，”吉姆说道：“别再做说教者，把钱给他，这又不是要你的命。就算他以 10% 的利率从我们这借钱再以 13%的利率贷出，那也是他的事。” “如果被逮住，倒霉的那将是他又不会是你。顺便问一句，老太太最后一次审查我们在 约旦的分行是什么时候？” 艾米露问：“谁是 80—80 先生，谁又是老太太？” 吉姆回答说：“80—80 先生叫克林斯，我们中东机构的主管，去年银行在北非和中东赚 了 8 千万美元，操作货币市场的所得占了 80%。每次克林斯来纽约都要吹嘘他赚了多少钱。 老太太则是指英格兰银行。” 卡通更不安了，“吉姆，这是美国银行的伦敦分行，有义务遵守英国外汇管制法规。” “够了，现在离开这，别再让克林斯赚价差上的便宜。” 突然，交易室的气氛发生了变化。享利喊道：“吉姆，我们遇到麻烦了，事情正在不断 变糟。” 吉姆离开坐位，赶紧向享利走去。 “它停止下跌了，上升了 75 个点，我不理解。整个上午我一直在购入美元，购入的速 度超过了卖出。八分钟前，斯堪的纳维亚银行开始在 50 点的价位买进美元，然后它便一直 上涨，涨过了一个大数。现在正有两家银行想大批量从我们这购进美元。” 吉姆看着显示屏说：“首先你要做的是得到一个报价，询问一下伦敦的经纪人。把话筒 给我。” 吉姆接过话筒：“请给我接 Soc-Gen。”“大笔交易”指的是 5 千万美元以上的买卖，这 足以对市场造成波动，使得价格以比吉姆所想要的更快的速度移动。吉姆在电话里与对方谈 了一会，松开一个按钮这样对方听不到这边的声音，然后诅骂着：“这个狗娘养的想以 35 点买进 1 千万美元，我只能给他 5 百百万。享利，你打电话给汉堡商业银行，除了价格以外 你可以告诉他们一切。” 一位交易员说道：“现在伦敦买价是 50 点了