Translation Writing 抽象与具体 英语中有些词语表示的是抽象的概念，在翻 译时需要把抽象的词转换为具体的词汇，以 使译文流畅、通顺。而在某些语境中，有些 R 表示具体概念的词汇需要译成抽象词汇。这 就是抽象与具体的互相转换。 抽象转化为具体 具体转化为抽象抽象与具体 英语中有些词语表示的是抽象的概念，在翻 译时需要把抽象的词转换为具体的词汇，以 使译文流畅、通顺。而在某些语境中，有些 表示具体概念的词汇需要译成抽象词汇。这 就是抽象与具体的互相转换。 抽象转化为具体 具体转化为抽象