It is against reason to define as pseudo-science whatever is beyond the confines of human 12.为…服务败劳 to render service to sb. (L. 39) 对军人而言,能够为国家的安全和经济建设服务是他们极大的荣耀。 It is a great honor for the army-men to be able to render service to the national security and economic construction 13.为…扫清障碍 to prepare the way for (L. 41) 和平共处的五项基本原则为国家间建立友好关系扫清了障碍。 The five principles of peaceful co-existence have prepared the way for the establishment of friendly relationship among countries 14.超越…,远离 far removed from (L 45) 在青少年中已经开展了大规模的宣传活动以确保他们远离毒品。 A large- scale publicity program has been conducted among teenagers to ensure that they will be far removed from 15.看到事物之间的联系 to see the connections between things(L, 49) 目光短浅的人往往固步自封,从而看不到事物之间的联系。 A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things 6.超越眼前的需求 to see beyond one's immediate needs (L 49) 现代高等教育应该具有前瞻性,超越眼前的社会需求。 Modern college education should be far-sighted and able to see beyond the immediate needs 17.使某人破产/倒闭 to drive sb. out of business(L. 50) 经营不善和落后的管理理念最终使这个公司走上了破产的绝路。 Poor operation and old-fashioned concept of management eventually drove the company out of businesIt is against reason to define as pseudo-science whatever is beyond the confines of human knowledge. 12. 为······服务/效劳 to render service to sb. (L. 39) 对军人而言,能够为国家的安全和经济建设服务是他们极大的荣耀。 It is a great honor for the army-men to be able to render service to the national security and economic construction. 13. 为······扫清障碍 to prepare the way for (L. 41) 和平共处的五项基本原则为国家间建立友好关系扫清了障碍。 The five principles of peaceful co-existence have prepared the way for the establishment of friendly relationship among countries. 14. 超越······ ,远离······ far removed from (L. 45) 在青少年中已经开展了大规模的宣传活动以确保他们远离毒品。A large-scale publicity program has been conducted among teenagers to ensure that they will be far removed from drugs. 15. 看到事物之间的联系 to see the connections between things (L. 49) 目光短浅的人往往固步自封,从而看不到事物之间的联系。 A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things. 16. 超越眼前的需求 to see beyond one’s immediate needs (L. 49) 现代高等教育应该具有前瞻性,超越眼前的社会需求。 Modern college education should be far-sighted and able to see beyond the immediate needs of the society. 17. 使某人破产/倒闭 to drive sb. out of business (L. 50) 经营不善和落后的管理理念最终使这个公司走上了破产的绝路。 Poor operation and old-fashioned concept of management eventually drove the company out of business