艾米露问道:“我曾听你告诉他们,你要向他们卖出5000万美元 听起来你们肯定超过了这个数字。你为什么现在不回去呢?”“我们 必须买了又卖。为了保持5000万美元的头寸,今天我们可能要倒手 买卖七亿美元。”“如果你不要美元,为什么又要去买美元呢?” “你被询价,就必须报价。这是这个市场的不成文规则。我们可 做一些事情(比如给出一个较低的买价)来使别人不卖给我们。但这 是一个价格波动非常剧烈的市场,当别人发现价格在猛跌时,他们也 会像我们一样抛售美元。”“如果你不买会怎样呢?”“那我们也不能 卖。没人会再理睬我们,一切都将停止。”“电子系统冻结是吗?”“是 的。”十点钟时,享利开始打电话,首先给英国最大的化学公司的财 务主管。“克利夫,我是银行的杜肯?威利斯,早上我们看见美元在贬 值。我想你最好跟上抛出,因为你的会计师巳告诉我们你的美元暴露 头寸的规模。我个人认为你应该抛掉,但不是立刻,我们认为美元可 能会回升一点。”在房间的另一边,享利和他的交易员刚刚又卖了 3000万美元。杜肯说:“我已确定了美元的走势,就给你挂电话。” 到11点时,杜肯和他的人已将同样的消息传遍了伦敦的各跨国公司。 从交易室的另一头,一个又矮又瘦的人出现在吉姆的桌边,他就是瑞 杰?卡通。吉姆愣了一下,卡通对他们的业务有两个老资格,他能说 地道的学生式英语和奋斗15年成为外汇交易员的经验。现在他主管 银行内部交易柜台,为英国和以英镑保护国著称的前殖民地的英镑贷 款筹集资金。正如伦敦其它的美国银行,这家英镑也少,在英国又根 本没有资本金,为了发放英镑贷款,有必要从英国银行借上100万英艾米露问道： “我曾听你告诉他们，你要向他们卖出 5000 万美元， 听起来你 们肯定超过了这个数字。你为什么现在不回去呢？”“我们 必须买了又卖。为了保持 5000 万美元的头寸，今天我们可能要倒手 买卖七亿美元。”“如果你不要美元，为什么又要去买美元呢？” “你被询价，就必须报价。这是这个市场的不成文规则。我们可 做一些事情（比如给出一个较低的买价）来使别人不卖给我们。但这 是一个价格波动非常剧烈的市场，当别人发现价格在猛跌时，他们也 会像我们一样抛售美元。”“如果你不买会怎样呢？”“那我们也不能 卖。没人会再理睬我们，一切都将停止。”“电子系统冻结是吗？”“是 的。”十点钟时，享利开始打电话，首先给英国最大的化学公司的财 务主管。“克利夫，我是银行的杜肯?威利斯，早上我们看见美元在贬 值。我想你最好跟上抛出，因为你的会计师已告诉我们你的美元暴露 头寸的规模。我个人认为你应该抛掉，但不是立刻，我们认为美元可 能会回升一点。”在房间的另一边，享利和他的交易员刚刚又卖了 3000 万美元。杜肯说： “我已确定了美元的走势，就给你挂电话。” 到 11 点时，杜肯和他的人已将同样的消息传遍了伦敦的各跨国公司。 从交易室的另一头，一个又矮又瘦的人出现在吉姆的桌边，他就是瑞 杰?卡通。吉姆愣了一下，卡通对他们的业务有两个老资格，他能说 地道的学生式英语和奋斗 15 年成为外汇交易员的经验。现在他主管 银行内部交易柜台，为英国和以英镑保护国著称的前殖民地的英镑贷 款筹集资金。正如伦敦其它的美国银行，这家英镑也少，在英国又根 本没有资本金，为了发放英镑贷款，有必要从英国银行借上 100 万英