Translation Writing 词义差异 英语和汉语的词汇都很丰富，但词汇的涵义范围不 尽相同，主要有以下几种： A.完全对等 briefcase公文包in detail详细的 movie电影 security checks安全检查 self-confidence自信 B.部分对等 painful令人痛苦的；疼痛的 brother兄；弟 eny嫉妒；羡慕 elementary初级的，基础的；小学的 C.无适当对等词 teenager13至19岁的青少年 amount(指不可数的)量，数额 overkill过分行为英语和汉语的词汇都很丰富，但词汇的涵义范围不 尽相同，主要有以下几种： A.完全对等 briefcase 公文包 in detail 详细的 movie 电影 security checks 安全检查 self-confidence 自信 B. 部分对等 painful 令人痛苦的；疼痛的 brother 兄；弟 envy 嫉妒；羡慕 elementary 初级的，基础的；小学的 C. 无适当对等词 teenager 13 至 19 岁的青少年 amount（指不可数的）量，数额 overkill 过分行为 词义差异