场实际情况成功地使用穿水冷却和散卷冷却办法。实际上这是简化了的控制冷却，是“工艺 要先进，设备要多层次”的具体体现，同时也收到了明显的效果。 穿水冷却的实践表明：轧后盘条通过穿水使温度由900°C左右降到650~700°C,则氧 化铁皮生成量可降到0.256，品粒度可细化二级，机械强度可提高36N/mm:(AF钢)； 如不经穿水，仅通过散卷冷却的实践表明，盘条经成圈斤、H化铁皮生成量为0.5%以下， 机械性能可提高30N/mm2。 由此可见，穿水冷却和散卷冷却的联合使用会收到更加明显的效果，是改造我国盘条堆 冷落后工艺的有效而经济的途径。 把上述国内成熟的先进实用技术配套使用，作为改造我国现有复二重线材轧机的模式之 一。这一模式已用于山东淄博钢厂线材车间的设计中。 3结 论 (1)现有复二重线材轧机急待改造，但改造的模式是多种的。45°高速线材轧机不能作 为改造复二重线材轧机的唯一模式，地方中小企业更是如此。 在高速线材轧机的诞生地一一技术高度发达的美国也只有少量的高速线材轧机，不少旧 线材轧机仍在使用。我们这样一个基础薄弱的大国更没有必要追求单一化、花费大量的财力 物力。 (2)用短应力线轧机配以穿水和散卷冷却，可以生产出尺寸公差小于±0,3mm,性能均 匀，氧化铁皮薄，盘重大于150kg的线材。即以中等线速度(20m/s以下)按中等产量(15 万吨左右)规模生产出尺寸公差和性能接近于45°高速线材轧机的优质线材。这样的改造方 式，尤其适合于地方中、小企业。因改造资金少，利用大、中修即可完成改造，企业完全能 负担得起，这是一条实惠的改造途径。 (3)普通复二重轧机的轴承化和其他结构改进不能代替GYF短应力线轧机的功能。 参考文献 1钟廷珍等编。线材生产，治金工业出版社，1984 2北京科技大学轧钢技术改造研究所，父二重短应力线轧机实验报告，1988 3广州钢厂等。复二重短应力线轧机使用报告，1988 442场 实际 情况 成功 地使 用穿水冷却 和敞 卷冷 却办 法 。 实际 土 这 是 简化 一 的控 制冷 却 ， 是 “ 艺 要 先进 ， 设 备要 多层 次 ” 的 具体体现 ， ‘ 时 也收 到 了明 显 的效 果 。 穿 水冷却 的 实践表 明 轧 后 盘条通 过穿 水 可使温 度 由 ” 左 右降 到 一 。 。 。 ， 则氧 化 铁皮生 成量 可 降 到 。 ， 晶粒 度 叮细 化 二 级 ， 机械强 度 可 提 高 艺 钢 如 不经穿水 ， 仅通过 散卷冷 却 的实践 表明 ， 盘 条 经 成圈 后 ， 板 化 铁 皮生 成 量 为 叼 以 下 机械性 能 可提高 “ 。 由此可见 ， 穿 水 冷却 和 散卷 冷 却 的联 合 使 川 会收 到 更加 明 显 的效 果 ， 是 改 造 我 盘条堆 冷 落后 工 艺 的有效 而 经济的途 径 。 把 上 述 国 内成 熟 的先 进 实用 技 术 配 套使 用 ， 作 为改 造 我 国 现 有 复二重 线 材轧 机 的模式之 一 。 这 一 模 式 已 用于 山东 淄博 钢 厂线 材车 间 的设 计 中 。 结 论 现 有 复二重 线 材轧 机 急待 改造 ， 但 改 造 的模式是 多种的 。 。 高 速线 材轧 机 不 能 作 为 改造 复二 重 线 材轧 机 的 唯一 模 式 ， 地 方 中小 企 业 更是如此 。 在 高 速 线 材轧 机的诞 生 地－ 技 术高度发达 的美国也 只 有少量 的高速 线 材轧机 ， 不少 旧 线 材轧 机仍 在 使用 。 我们这 样 一 个 基础 薄弱 的大 国 更没 有 必 要 追求 单一 化 ， 花 费大 量 的财 力 物 力 。 幻 用短 应 力线轧 机配 以穿 水 和 散卷冷却 ， 可 以生 产 出尺 寸公差小 于 士 ， 性 能 均 匀 ， 氧 化铁皮 薄 ， 盘重 大于 的线材 。 即 以 中等线 速 度 以下 按 中等 产 量 万 吨左 右 规 模生 产 出尺 寸公 差 和性 能接近于 ’ 高速 线 材轧 机 的 优 质 线 材 。 这 样 的改 造 方 式 ， 尤 其适合于 地 方中 、 小 企 业 。 因改造 资 金少 ， 利 用大 、 中修 即 可完 成改 造 ， 企业完全 能 负担得起 ， 这 是 一 条 实惠 的改 造途 径 。 普通 复二 重轧 机 的轴 承化 和 其他结 构改 进 不 能代 井 短 应 力线轧 机 的功 能 。 参 考 文 献 钟 廷珍 等编 线材生产 ， 冶 金 工 业 出版 社 ， 北京 科 技大学轧 钢技 术改造 研究所 复二 重短 应 力线轧 机 实验报告 ， 广 州 钢厂 等 。 复二 重短 应 力线轧 机 使 用报 告 ， 碑