Part Four:Writing and Translation >Translation Return Knowing About Translation 句子成分转换 由于英、汉语言结构的差异，翻译时往往不能逐字 逐句对应地进行，需要作结构调整，即句子成分转 换，以保证译文的流畅。句子成分转换主要体现在 以下几个方面 1.主语的转换> 2.状语的转换> 3.定语的转换>>Part Four: Writing and Translation >> Translation 句子成分转换 Knowing About Translation 由于英、汉语言结构的差异，翻译时往往不能逐字 逐句对应地进行，需要作结构调整，即句子成分转 换，以保证译文的流畅。句子成分转换主要体现在 以下几个方面： 1.主语的转换 >> 2.状语的转换 >> 3.定语的转换 >>