上游充通大兽 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY “技术”的本意并不是在于行的，而是“知道 (Wissen )的一种方式”，“意思就是：对在场者之为这样的一 个在场者的觉知(vernehmen)。对于希腊来说，知道 的本质在于λ01a[无蔽]”，即存在者之解蔽。 在《路标》中，海德格尔明示到：关于技术，诚然人们 已多有论述，但还鲜有深思。技术在本质中乃是沦于被 遗忘状态的存在之真理的一种存在历史性的天命。这就 是说，技术不仅在名称上可回溯到希腊人的XU[技艺] ,而且在本质历史上也源出于作为一种áλn0ε0eIu[解蔽 ]一亦即使存在者敞开出来—方式的rXun[技艺]。“技术”的本意并不是在于行的，而是“知道（Wissen ）的一种方式” ， “意思就是：对在场者之为这样的一 个在场者的觉知（vernehmen）。对于希腊来说，知道 的本质在于άλήθεια[无蔽]” ，即存在者之解蔽。 在《路标》中，海德格尔明示到：关于技术，诚然人们 已多有论述，但还鲜有深思。技术在本质中乃是沦于被 遗忘状态的存在之真理的一种存在历史性的天命。这就 是说，技术不仅在名称上可回溯到希腊人的τέχυη[技艺] ，而且在本质历史上也源出于作为一种άληθεύειυ [解蔽 ]——亦即使存在者敞开出来——方式的τέχυη[技艺]