原产地证书 ORIGINAL 1 Exporter(full name and address 填写出口公司的详细 CERTIFICATE NO: 0897898 SHANGHAI TEXTILES IMP. EXP CORP 地址和名称 CERTIFICATE OF ORIGIN 27 CHUNGS HAN ROAD E. SHANGHAL. CHINAO THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA 填写给惠国最终 2. Consignee(full name, address, count CRYSTAL KOBE LTD 收货人名称和地 签证当局填写 1410 BROADWAYROOM 3000 NEW YORK.N Y. 10018 U.S.A. 运输方式和运输路线,应注明启运 地、且的地以及运输方式 3. Means of trans port and route 5 For certifying authority use only FROM SHANGHAI TO NEW YORK BY SEA 目的地或最终目的国,即填 4. Country / region of destination US.A. 写货物最终到达的国家。 6. Marks and numbers 7. Number and kind of packages 8. H.S. Code 9. Quantity 10. Number and date of CRYSTAL KOBE LTD NEW description of goods 6109 S00DOZS Invoices YORK ONE HUNFRED TWENTY(120) **本 STP015088 STYLE NO. H3233ISE CARTONS Now.8th. 2001 ORDER NO. 21SSG-017 LADIES 55% ACRYLIC 45% L02-03437 COTTON KNITED BLOUSE CINNO. 1-120 STYLENO. H3233ISE ⅣN CHINA I 1. Declaration by the exporter 12. Certification The undersigned hereby declares that the above details and statement are it is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. correct; that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the People's Republic of Chir 中国国际贸易促进委员会 单据证明专用章 SHANGHAI TEXTILES IMP. EXP CORP SHANGHAI Nov 8th, 2001 CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE SHANGHAI Nov 8th. 2001 XXX Place and date, signature and stamp of authorized I signatory Place and date, signature and stamp of certifying authority原产地证书 ORIGINAL 中国国际贸易促进委员会 单据证明专用章 （沪） CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE SHANGHAI Nov.8th,2001 × × × SHANGHAI TEXTILES IMP. & EXP. CORP. SHANGHAI Nov.8th,2001 × × × 1.Exporter(full name and address) SHANGHAI TEXTILES IMP. & EXP. CORP. 27 CHUNGS HAN ROAD E .1 . SHANGHAI, CHINA⊙ CERTIFICATE NO：0897898 CERTIFICATE OF ORIGIN OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 2.Consignee(full name, address, country) CRYSTAL KOBE LTD., 1410 BROADWAY,ROOM 3000 NEW YORK,N.Y. 10018 U.S.A. 3.Means of transport and route FROM SHANGHAI TO NEW YORK BY SEA 5.For certifying authority use only 4.Country / region of destination U.S.A. 6.Marks and numbers CRYSTAL KOBE LTD., NEW YORK STYLE NO. H32331SE ORDER NO. 21SSG-017 L-02-I-03437 CTN/NO. 1--120 MADE IN CHINA * * ************* 7. Number and kind of packages description of goods; ONE HUNFRED TWENTY(120) CARTONS LADIE’S 55% ACRYLIC 45% COTTON KNITED BLOUSE STYLENO.H32331SE * * ******************** 8.H.S.Code 61.09 * * *** 9.Quantity 500DOZS * * ****** 10.Number and date of invoices STP015088 Nov.8th,2001 * * ******** 11.Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statement are correct;that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the People’s Republic of China. 12.Certification it is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. Place and date, signature and stamp of certifying authority Place and date, signature and stamp of authorized signatory 填写出口公司的详细 地址和名称 填写给惠国最终 收货人名称和地 运输方式和运输路线，应注明启运 址 地、目的地以及运输方式等内容。 •目的地或最终目的国，即填 写货物最终到达的国家。 签证当局填写