评马尔萨斯《人口原理》第一版 长,第二版则主张通过降低人口出生率来控制人口增长。马 尔萨斯在第二版序言中也承认第二版的重大改动就是上述这 点。他说:“贯彻本书全部,和前一论著比较起来,我在原 则上有一个大不相同的想法,就是认为有另外一种对人口抑 制的作用,它既不属于恶习,又不属于苦难;而且,在本书 的后半部里我致力于使我在第一篇论文里所作出的某些最苛 酷的结论变得缓和了。”但二者的主体思想并无二致。所以 商务印书馆重译出版第一版足以显示广泛传播于世的马尔萨 斯的人口理论的真面目。事实上,马尔萨斯的《人口原理》能 够广泛传播的原因之一,是他的第一版写得通俗,简单明了。 从重译出版的第一版,我们便可以看出这本书的最初的风貌 和后来的变化。 社会科学领域任何理论的产生和发展,离不开当时的历 史条件,也离不开过去思想发展的状况。马尔萨斯的《人口 原理》就是当时西欧的经济、政治、思想发展的产物。 英国在西欧是资本主义生产先进的国家。14世纪和15 世纪英国工场手工业已经产生。要使工场手工业发展成为资 本主义生产的普遍形式,一方面要有大量失去生产资料而具 有人身自由的工人,另一方面要有组织大企业所必需的数量 相当大的货币资本。15世纪末和16世纪初,英国通过“圈地 运动”对广大农民的土地实行暴力掠夺,开始了创造这两个 条件的资本原始积累过程。到18世纪末,圈地运动达到了高 潮。据有的英国学者计算,1700-1760年圈入土地面积为 312363英亩;1761-1801年为3180871英亩:1802-1944年 为2549345英亩。我们撇开圈地运动引起的各种后果不谈,仅长 ， 第 二 版 则 主 张 通 过 降 低 人 口 出 生 率 来 控 制 人 口 增 长 。 马 尔 萨 斯 在 第 二 版 序 言 中 也 承 认 第 二 版 的 重 大 改 动 就 是 上 述 这 一 点 。 他 说 ： “ 贯 彻 本 书 全 部 ， 和 前 一 论 著 比 较 起 来 ， 我 在 原 则 上 有 一 个 大 不 相 同 的 想 法 ， 就 是 认 为 有 另 外 一 种 对 人 口 抑 制 的 作 用 ， 它 既 不 属 于 恶 习 ， 又 不 属 于 苦 难 ； 而 且 ， 在 本 书 的 后 半 部 里 我 致 力 于 使 我 在 第 一 篇 论 文 里 所 作 出 的 某 些 最 苛 酷 的 结 论 变 得 缓 和 了 。 ” 但 二 者 的 主 体 思 想 并 无 二 致 。 所 以 ， 商 务 印 书 馆 重 译 出 版 第 一 版 足 以 显 示 广 泛 传 播 于 世 的 马 尔 萨 斯 的 人 口 理 论 的 真 面 目 。 事 实 上 ， 马 尔 萨 斯 的 《 人 口 原 理 》 能 够 广 泛 传 播 的 原 因 之 一 ， 是 他 的 第 一 版 写 得 通 俗 ， 简 单 明 了 。 从 重 译 出 版 的 第 一 版 ， 我 们 便 可 以 看 出 这 本 书 的 最 初 的 风 貌 和 后 来 的 变 化 。 社 会 科 学 领 域 任 何 理 论 的 产 生 和 发 展 ， 离 不 开 当 时 的 历 史 条 件 ， 也 离 不 开 过 去 思 想 发 展 的 状 况 。 马 尔 萨 斯 的 《 人 口 原 理 》 就 是 当 时 西 欧 的 经 济 、 政 治 、 思 想 发 展 的 产 物 。 英 国 在 西 欧 是 资 本 主 义 生 产 先 进 的 国 家 。 １ ４ 世 纪 和 １ ５ 世 纪 英 国 工 场 手 工 业 已 经 产 生 。 要 使 工 场 手 工 业 发 展 成 为 资 本 主 义 生 产 的 普 遍 形 式 ， 一 方 面 要 有 大 量 失 去 生 产 资 料 而 具 有 人 身 自 由 的 工 人 ， 另 一 方 面 要 有 组 织 大 企 业 所 必 需 的 数 量 相 当 大 的 货 币 资 本 。 １ ５ 世 纪 末 和 １ ６ 世 纪 初 ， 英 国 通 过 “ 圈 地 运 动 ” 对 广 大 农 民 的 土 地 实 行 暴 力 掠 夺 ， 开 始 了 创 造 这 两 个 条 件 的 资 本 原 始 积 累 过 程 。 到 １ ８ 世 纪 末 ， 圈 地 运 动 达 到 了 高 潮 。 据 有 的 英 国 学 者 计 算 ， １ ７ ０ ０ — １ ７ ６ ０ 年 圈 入 土 地 面 积 为 ３ １ ２ ３ ６ ３ 英 亩 ； １ ７ ６ １ — １ ８ ０ １ 年 为 ３ １ ８ ０ ８ ７ １ 英 亩 ； １ ８ ０ ２ — １ ９ ４ ４ 年 为 ２ ５ ４ ９ ３ ４ ５ 英 亩 。 我 们 撇 开 圈 地 运 动 引 起 的 各 种 后 果 不 谈 ， 仅 评 马 尔 萨 斯 《 人 口 原 理 》 第 一 版 ３