6.1句法分析与用作翻译的理论基础 结构规范化是否应由句法分析模块菜完成一直有争议, 理论语言学倾向于限制句法分析模块完成这一任务,认为这 是词法分析过程不应由句法分析来处理某些计算语言学家 则完全放弃了句法结构的规范化而让语义分析模块直解去 处理各式各样的句子结构。在这一类系统中句法结构的规 范化实际上被包含在语义分析过程中了。但是这样做确实 要求更复杂的语义规则,因此在自然语言处理系统中一般的 做法仍然包含这样一种结构规范化的模块。 2021/2/23 第6章句法语法与语义理论及分析下近2021/2/23 第6章句法(语法)与语义理论及分析 4 结构规范化是否应由句法分析模块来完成一直有争议， 理论语言学倾向于限制句法分析模块完成这一任务, 认为这 是词法分析过程不应由句法分析来处理.某些计算语言学家 则完全放弃了句法结构的规范化,而让语义分析模块直解去 处理各式各样的句子结构。在这一类系统中,句法结构的规 范化实际上被包含在语义分析过程中了。但是这样做确实 要求更复杂的语义规则, 因此在自然语言处理系统中一般的 做法仍然包含这样一种结构规范化的模块。 下页 6.1 句法分析与用作翻译的理论基础