弗里西安妇女。这是北英格兰人的原型；尤其是，在英格兰这里见 到的身材高大的妇女具有明显的弗里西安型式。我毫不怀疑，同盎 格鲁人和萨克森人一起移居英格兰的“朱特人”（盎格鲁撒克逊语 为Ｅｏｔｅｎａｃｙｎ）是弗里西安人，丹麦人移居日德兰同移居什列斯维 希一样，只是从七世纪或八世纪才开始的。现在朱特人的方言本身 就证明了这一点。 这些人是非常狂热的信徒，因此使我很感兴趣。关于奇怪的 “北弗里斯兰的克·荣·克雷门特博士”，你想必读过一点什么。这 个家伙是整个种族的典型。他们非常认真地对待同丹麦人的斗争， 认为这一斗争是他们的终身任务；而什列斯维希—霍尔施坦的理 论对他们来说不是目的，而是手段。他们认为自己无论在体力方面 或是在精神方面都是比丹麦人优越的种族，这一点也是符合实际 情况的。俾斯麦自以为可以用自己的方式来对付这个种族的人，这 实际上是一种美妙的幻想。３我们反对丹麦人的斗争坚持了十五 年，并且固守住了自己的疆土。难道我们会让这些普鲁士的官僚来 征服我们吗？—— 这些人这样说。 语言和民族的相互关系是非常特殊的。在弗伦兹堡，根据丹麦 的资料，它的前一部分，特别是港湾部分，是丹麦的，可是所有在港 湾玩耍的儿童（数量很多）却说低地德意志方言。相反，在弗伦兹堡 以北，人民说的是丹麦的，即下丹麦的方言，我对于这种方言几乎 一句也不懂。在宗迭维特①，农民在小饭馆里交替使用丹麦语、低 地德意志方言和高地德意志方言；可是在那里以及在宗德堡，我常 常用丹麦语同别人谈话，对方却总是用德语来回答。无论如何，北 ２ 恩格斯致马克思（１８６４年１１月２日） ７ ① 丹麦称作：宋涅韦德。—— 编者注 弗里西安妇女。这是北英格兰人的原型；尤其是，在英格兰这里见 到的身材高大的妇女具有明显的弗里西安型式。我毫不怀疑，同盎 格鲁人和萨克森人一起移居英格兰的“朱特人”（盎格鲁撒克逊语 为Ｅｏｔｅｎａｃｙｎ）是弗里西安人，丹麦人移居日德兰同移居什列斯维 希一样，只是从七世纪或八世纪才开始的。现在朱特人的方言本身 就证明了这一点。 这些人是非常狂热的信徒，因此使我很感兴趣。关于奇怪的 “北弗里斯兰的克·荣·克雷门特博士”，你想必读过一点什么。这 个家伙是整个种族的典型。他们非常认真地对待同丹麦人的斗争， 认为这一斗争是他们的终身任务；而什列斯维希—霍尔施坦的理 论对他们来说不是目的，而是手段。他们认为自己无论在体力方面 或是在精神方面都是比丹麦人优越的种族，这一点也是符合实际 情况的。俾斯麦自以为可以用自己的方式来对付这个种族的人，这 实际上是一种美妙的幻想。３我们反对丹麦人的斗争坚持了十五 年，并且固守住了自己的疆土。难道我们会让这些普鲁士的官僚来 征服我们吗？—— 这些人这样说。 语言和民族的相互关系是非常特殊的。在弗伦兹堡，根据丹麦 的资料，它的前一部分，特别是港湾部分，是丹麦的，可是所有在港 湾玩耍的儿童（数量很多）却说低地德意志方言。相反，在弗伦兹堡 以北，人民说的是丹麦的，即下丹麦的方言，我对于这种方言几乎 一句也不懂。在宗迭维特①，农民在小饭馆里交替使用丹麦语、低 地德意志方言和高地德意志方言；可是在那里以及在宗德堡，我常 常用丹麦语同别人谈话，对方却总是用德语来回答。无论如何，北 ２ 恩格斯致马克思（１８６４年１１月２日） ７ ① 丹麦称作：宋涅韦德。—— 编者注