重点：后置定语的种类、特点与翻译技巧 特点及其翻 难点：定语从句作后置定语的分译法或合 译方法 译法 介绍科技论文基本格式要求：讲解与练习 专业英语摘要目的、摘要组成部分与顺 序、撰写技巧、摘要写作注意事项 课后作业： 重点：如何写好科技论文英语摘要 模拟撰写毕 科技论文英语摘要 课堂讲授 目标2 16 邱华贤 2 难点：专业英语摘要撰写技巧 线下教学 业设计（论 写作简介 与讨论 课程思政融入点：练习专业英语摘要翻 文)的英语 目标3 译与操写技巧，而培养出适应新时代社 摘要 会发展需求的德才兼备的高素质英语人 才。 合计： 16 课程考核 课程目标 评价依据及成绩比例(%) 支排毕业要求指标点 权重(%) 课后作业 课堂测验 课堂综合表现 期末论文报告 目标1 10-3 3 4 5 30 42 目标2 10-1 3 3 10 15 31 目标3 11-2 3 5 15 27 总计 10 10 20 60 100重点：后置定语的种类、特点与翻译技巧 难点：定语从句作后置定语的分译法或合 译法 特点及其翻 译方法 16 科技论文英语摘要 写作简介 邱华贤 2 介绍科技论文基本格式要求；讲解与练习 专业英语摘要目的、摘要组成部分与顺 序、撰写技巧、摘要写作注意事项 重点：如何写好科技论文英语摘要 难点：专业英语摘要撰写技巧 课程思政融入点：练习专业英语摘要翻 译与撰写技巧，而培养出适应新时代社 会发展需求的德才兼备的高素质英语人 才。 线下教学 课堂讲授 与讨论 课后作业： 模拟撰写毕 业设计 (论 文)的英语 摘要 目标 2 目标 3 合计： 16 课程考核 课程目标 支撑毕业要求指标点 评价依据及成绩比例（%） 权重（%） 课后作业 课堂测验 课堂综合表现 期末论文报告 目标 1 10-3 3 4 5 30 42 目标 2 10-1 3 3 10 15 31 目标 3 11-2 4 3 5 15 27 总计 10 10 20 60 100