词,和。《史记·齐太公世家》:“其御曰:“我始入,再伤,不敢言疾,恐惧士卒, 愿子忍之。”再伤,指两次受伤,一箭贯手,一箭贯肘。箭就射穿我的手和肘。 余折以御:折:①折断。把箭折断。以:目的连词,以便。②折,箭射进 身体,不拔出来而将其折断,殊失事理。折,指弯曲,弯曲身子驾车。我把箭折 断了驾车;我弯着身驾车 左..忍之:朱,红色;殷,红中带黑。朱殷:深红。表颜色的形容词活用 为动词,染得深红。左边的轮子被血染得深红。岂,反诘副词,怎么。怎么敢说 受重伤呢?吾子,对人的尊称,比“子”更亲热些,“您”。忍,动词,忍耐。您 忍耐着它吧!您忍耐一下这剧痛吧! 缓曰病矣:苟,假设连词,如果。险,险要的地方,这个词本身所具有 的意义,此指难走的路。从一开始交战,如果有难走的路,我一定下去推车。子 岂识之:你难道知道这些吗?虽同在一车,主将竟没有注意到车右下去推车,足 见战争激烈的程度,也说明主将受重伤后仍然专心击鼓。解张、郑丘缓都讲“自 始合”,可见大战良久。然,转折连词,可是,然而。可是您确实受重伤了。这 说明郑丘缓发现郤克确实伤势很重,不能坚持击鼓了,表示一种非常惋惜的心情. 师之….鼓:师,军队;在,存在。这属于修辞学上的并提(把两个主谓句 合叙成一个主谓句)。意即:全军的眼睛看着我们的旗帜,耳朵听着我们的鼓音, 进和退,都听从它的指挥。军队的耳目,都在我们的旗帜和鼓音上,进攻或撤退, 都听从它的指挥。 此车大事:殿,镇守。集事,成事。这辆车必须有一个人镇守住它,才 可以成全大事。意:我们三个人关系到全局的胜负,除战死外,决不能因任何原 因离开岗位。若之何,代词性的固定词组,作状语,译为“怎么”“为什么”。其, 语气词。以,介词,因。败,毁坏。君,国君。怎么能因为受伤而毁坏国君的大 事呢? 擐甲勉之:擐huan,穿上。甲,铠甲。兵,兵器。穿上铠甲,拿起兵器。 固,情态副词,本来。即,走向。本来就是走向死地。及,动词,到,指达到的 程度,受伤还没有达到死的程度。勉,形容词,努力;之,语气助词,用在句末, 相当于“也”。您努力吧! 张侯鼓励郤克努力指挥,但郤克伤得太重,所以他就“左….鼓词，和。《史记·齐太公世家》：“其御曰：“我始入，再伤，不敢言疾，恐惧士卒， 愿子忍之。”再伤，指两次受伤，一箭贯手，一箭贯肘。箭就射穿我的手和肘。 余折以御：折：①折断。把箭折断。以：目的连词，以便。②折，箭射进 身体，不拔出来而将其折断，殊失事理。折，指弯曲，弯曲身子驾车。我把箭折 断了驾车；我弯着身驾车。 左…忍之：朱，红色；殷，红中带黑。朱殷：深红。表颜色的形容词活用 为动词，染得深红。左边的轮子被血染得深红。岂，反诘副词，怎么。怎么敢说 受重伤呢？吾子，对人的尊称，比“子”更亲热些，“您”。忍，动词，忍耐。您 忍耐着它吧！您忍耐一下这剧痛吧！ 缓曰…病矣：苟，假设连词，如果。险，险要的地方，这个词本身所具有 的意义，此指难走的路。从一开始交战，如果有难走的路，我一定下去推车。子 岂识之：你难道知道这些吗？虽同在一车，主将竟没有注意到车右下去推车，足 见战争激烈的程度，也说明主将受重伤后仍然专心击鼓。解张、郑丘缓都讲“自 始合”，可见大战良久。然，转折连词，可是，然而。可是您确实受重伤了。这 说明郑丘缓发现郤克确实伤势很重，不能坚持击鼓了，表示一种非常惋惜的心情。 师之…鼓：师，军队；在，存在。这属于修辞学上的并提（把两个主谓句 合叙成一个主谓句）。意即：全军的眼睛看着我们的旗帜，耳朵听着我们的鼓音， 进和退，都听从它的指挥。军队的耳目，都在我们的旗帜和鼓音上，进攻或撤退， 都听从它的指挥。 此车…大事：殿，镇守。集事，成事。这辆车必须有一个人镇守住它，才 可以成全大事。意：我们三个人关系到全局的胜负，除战死外，决不能因任何原 因离开岗位。若之何，代词性的固定词组，作状语，译为“怎么”“为什么”。其， 语气词。以，介词，因。败，毁坏。君，国君。怎么能因为受伤而毁坏国君的大 事呢？ 擐甲…勉之：擐 huan，穿上。甲，铠甲。兵，兵器。穿上铠甲，拿起兵器。 固，情态副词，本来。即，走向。本来就是走向死地。及，动词，到，指达到的 程度，受伤还没有达到死的程度。勉，形容词，努力；之，语气助词，用在句末， 相当于“也”。您努力吧！ 张侯鼓励郤克努力指挥，但郤克伤得太重，所以他就“左…鼓