在作战中,君主或主帅要居中,御者居左。邴夏居左,齐侯居中,逢丑父居右.。 晋.右:解张,姓解名侯字张。郤克,又称郤献子,姓郤,晋国大夫, 是此战中晋军的主帅,晋解张给郤克驾车。郑丘缓,人名,郑丘是复姓,郑丘缓 作车右。解张居左,郤克居中,自掌旗鼓,指挥三军,郑丘缓居右 齐…驰之:姑:①姑且。②时间副词,先。从此说。翦:同“剪”,一对 古今字。翦除消灭,即消灭。此:这,这支军队,指晋军。而:顺承连词,而后。 朝食:①早饭,名词性词组,活用为动词,吃早饭。我先消灭了这支部队然后吃 早饭。②会食。《史记·齐太公世家》作:“顷公曰:驰之,破晋军会食。”很显然, 司马迁用“会”去对译《左传》的“朝”。“朝”在古代有“会聚”的意思,“会食” 指胜利后的犒赏性的庆功大会餐。《史记淮阴侯列传》:“今日破赵会食。”这是 韩信的勉战令。当与此同。根据事理推断,双方作战是前一天就商定好了的,齐 军在临战前不可能不训卒利兵,秣马蓐食,做这种常规的准备。如果将“朝食 理解为“吃早饭ˆ则齐军是处在饥饿状态下投入战斗的,这样大规模的战斗也不 可能一时半刻就见分晓,自然是非败不可,齐军的指挥者无论如何也不会作出这 样的安排的。我先消灭了这支部队然后会食。 不介马而驰之:介,①通“甲”,名词。铠甲,受副词“不”修饰,带宾语 “马”,活用为动词,当“披铠甲”讲。“介马”是为动关系,给马披上铠甲。②通 “(jie)”,马尾结,作动词,打结。不给马尾打结。驰,使劲赶马。这个字反 映了齐侯以求速胜的急切心情。之:指代晋军。驰之:驱马追赶晋军。不给马披 铠甲就驱马追赶晋军 郤克.音:于:介词:被,引介行为主动者。郤克被箭射伤。屦:鞋;及: 介词,到。流血到鞋上。未绝鼓音:绝:断绝、停止。活用为使动词,使 停止,没有让鼓音断绝、停止。郤克是主帅,作战时自掌旗鼓,指挥三军。鼓声 是前进的号令。他虽受重伤,但仍然坚持指挥三军,只说“余病矣”。病、疾: 是一对同义词,一般情况下,在指身体患病时,“病ˆ较严重。“病”的使用范围较 宽,凡极度劳累、伤势重都可以叫病。这里“病ˆ指伤势很重。我受重伤了 郤克讲这句话是说自己难以坚持了。 张侯.肘:张侯即解张,这里是其字和名,古人名和字连用时,先字后名 合:交战,从一开始交战。而:顺承连词。贯:穿透,射穿。及:注[13]。连在作战中，君主或主帅要居中，御者居左。邴夏居左，齐侯居中，逢丑父居右.。 晋……右：解张，姓解名侯字张。郤克，又称郤献子，姓郤，晋国大夫， 是此战中晋军的主帅，晋解张给郤克驾车。郑丘缓，人名，郑丘是复姓，郑丘缓 作车右。解张居左，郤克居中，自掌旗鼓，指挥三军，郑丘缓居右。 齐……驰之：姑：①姑且。②时间副词，先。从此说。翦：同“剪”，一对 古今字。翦除消灭，即消灭。此：这，这支军队，指晋军。而：顺承连词，而后。 朝食：①早饭，名词性词组，活用为动词，吃早饭。我先消灭了这支部队然后吃 早饭。②会食。《史记·齐太公世家》作：“顷公曰：驰之，破晋军会食。”很显然， 司马迁用“会”去对译《左传》的“朝”。“朝”在古代有“会聚”的意思，“会食” 指胜利后的犒赏性的庆功大会餐。《史记·淮阴侯列传》：“今日破赵会食。”这是 韩信的勉战令。当与此同。根据事理推断，双方作战是前一天就商定好了的，齐 军在临战前不可能不训卒利兵，秣马蓐食，做这种常规的准备。如果将“朝食” 理解为“吃早饭”则齐军是处在饥饿状态下投入战斗的，这样大规模的战斗也不 可能一时半刻就见分晓，自然是非败不可，齐军的指挥者无论如何也不会作出这 样的安排的。我先消灭了这支部队然后会食。 不介马而驰之：介，①通“甲”，名词。铠甲，受副词“不”修饰，带宾语 “马”，活用为动词，当“披铠甲”讲。“介马”是为动关系，给马披上铠甲。②通 “ (jiè)”，马尾结，作动词，打结。不给马尾打结。驰，使劲赶马。这个字反 映了齐侯以求速胜的急切心情。之：指代晋军。驰之：驱马追赶晋军。不给马披 铠甲就驱马追赶晋军。 郤克…音：于：介词：被，引介行为主动者。郤克被箭射伤。屦：鞋；及： 介词，到。流血到鞋上。未绝鼓音： 绝：断绝、停止。活用为使动词，使…… 停止，没有让鼓音断绝、停止。郤克是主帅，作战时自掌旗鼓，指挥三军。鼓声 是前进的号令。他虽受重伤，但仍然坚持指挥三军，只说“余病矣”。病、疾： 是一对同义词，一般情况下，在指身体患病时，“病”较严重。“病”的使用范围较 宽，凡极度劳累、伤势重都可以叫病。这里“病”指伤势很重。我受重伤了。 郤克讲这句话是说自己难以坚持了。 张侯…肘：张侯即解张，这里是其字和名，古人名和字连用时，先字后名。 合：交战，从一开始交战。而：顺承连词。贯：穿透，射穿。及：注[13] 。连