2020年4月第4期 中医学报 第35卷总第263期 No 4 April 2020 Vol 35 No.263 新型冠状病毒肺炎中医康复专家共识(第一版) 世界中医药学会联合会肺康复专业委员会,中国民族医药学会肺病分会 摘要:为了有效减轻新型冠状病毒肺炎(corσ na virus disease20l9,CoVD-19)患者的症状、提高岀院率及促进出院后身 心健康的全面恢复,世界中医药学会联合会肺康复专业委员会和中国民族医药学会肺病分会组织专家,参照国际上公认 的共识形成方法,制订了《新型冠状病毒肺炎中医康复专家共识》(笫一版),其主要内容包括功法训练(八段锦、简式太 极拳、呼吸导引和六字诀)、针刺与灸法(针刺、艾灸、耳针和穴位贴榖)、推拿/按摩(穴位按摩、经络推拿)、刮痧、拔罐、膳 食指导和情志疗法,并介绍了推荐要点及证据概述。为中医康复技术在 COVID-19治疗中的合理选择及规范应用提供 了参考。 文献引用:世界中医药学会联合会肺康复专业委员会,中国民族医药学会肺病分会.新型冠状病毒肺炎中医康复专家共 识(第一版.中医学报,2020,35(4):681- 关键词:新型冠状病毒肺炎; COVID-19;中医康复;专家共识 DOI:10.16368/j.issn.1674-8999.2020.04.154 中图分类号:R256.1文献标志码:A文章编号:1674-8999(2020)04-0681-08 Expert Consensus on Rehabilitation of Chinese Medicine for CoVID-19( First Edition) Specialized Committee of Pulmonary Rehabilitation of World Federation of Chinese Medicine Societies The Branch of Pulmonary Disease of the China Medical Association of Minorities *基金项目:河南省2020年新型冠状病毒防控应急攻关项目(201100310400,201100310500);医药传承与创新“百千万”人才 工程(岐黄工程)项目[国中医药人教发D01门]9号};中原学者科学家工作室项目【豫财行D018】204号] 推荐处方:麻子仁丸合百合地黄汤合枳术丸。9g芍药9g,当归12g,黄芪15g,细辛3g,通草 麻子仁30g,生芍药15g,枳实9g,厚朴9g,大黄6g,大枣6枚,炙甘草6g。推荐中成药:苏合香丸, 9g,杏仁9g,百合15g,干地黄15g,白术15g。推苏冰滴丸;参附注射液,参麦注射液,刺五加注射液 荐中成药:麻仁丸、通便灵胶囊。 5.3脱证神志淡漠,甚则昏迷,气息微弱;大汗淋 5神昏 漓、手足厥冷、目合口开、手撒尿遗、脉微细欲绝。推 荐处方:四逆汤合人参汤。附子15g,人参15g,炮 5.1阳闭神志昏蒙,呼吸困难,动辄气喘或需要姜9g,炙甘草6g。推荐中成药:附子理中丸、参 辅助通气,或伴躁扰不宁,面赤身热,痰黄而黏,大便胶囊、益艾康胶囊、芪参补气胶囊、参附注射液、生脉 秘结,小便色黄,苔黄腻,脉弦滑而数。推荐处方:白注射液、参麦注射液。 虎汤合大承气汤。石膏30g,知母9g,大黄6g,芒 注:①根据病情临床应用处方剂量可以有变动 硝6g,枳实9g,厚朴9g ②处方药味加减应按照辨证论治原则实施;③中成 推荐中成药:安宫牛黄丸;复方麝香注射液,痰药的应用须按照辨证论治的原则实施 热清注射液,醒脑静注射液。 主要撰写人:许二平,徐江雁,徐立然,魏征,孟 5.2阴闭神志昏蒙,呼吸困难,动辄气喘或需要鹏飞,宋夕元,丁雪,蔡永敏,张海燕 辅助通气,或伴面白唇暗,痰涎壅盛,静而不烦,四肢 欠温,汗出肢冷,舌苔白腻,脉沉滑而缓。推荐处方:收稿日期:2020-02-12 乌头汤合当归四逆汤。制川乌6g,麻黄9g,桂枝 编辑:纪彬 (c)1994-2020ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreservedhttp://www.cnki.net2020 年 4 月 第 4 期 No． 4 April 2020 中 医 学 报 ACTA CHINESE MEDICINE 第 35 卷 总第 263 期 Vol． 35 No． 263 推荐处方: 麻子仁丸合百合地黄汤合枳术丸。 麻子仁 30 g，生芍药 15 g，枳实 9 g，厚朴 9 g，大黄 9 g，杏仁 9 g，百合 15 g，干地黄 15 g，白术 15 g。推 荐中成药: 麻仁丸、通便灵胶囊。 5 神昏 5． 1 阳闭 神志昏蒙，呼吸困难，动辄气喘或需要 辅助通气，或伴躁扰不宁，面赤身热，痰黄而黏，大便 秘结，小便色黄，苔黄腻，脉弦滑而数。推荐处方: 白 虎汤合大承气汤。石膏 30 g，知母 9 g，大黄 6 g，芒 硝 6 g，枳实 9 g，厚朴 9 g。 推荐中成药: 安宫牛黄丸; 复方麝香注射液，痰 热清注射液，醒脑静注射液。 5． 2 阴闭 神志昏蒙，呼吸困难，动辄气喘或需要 辅助通气，或伴面白唇暗，痰涎壅盛，静而不烦，四肢 欠温，汗出肢冷，舌苔白腻，脉沉滑而缓。推荐处方: 乌头汤合当归四逆汤。制川乌 6 g，麻黄 9 g，桂枝 9 g，芍药 9 g，当归 12 g，黄芪 15 g，细辛 3 g，通草 6 g，大枣 6 枚，炙甘草 6 g。推荐中成药: 苏合香丸， 苏冰滴丸; 参附注射液，参麦注射液，刺五加注射液。 5． 3 脱证 神志淡漠，甚则昏迷，气息微弱; 大汗淋 漓、手足厥冷、目合口开、手撒尿遗、脉微细欲绝。推 荐处方: 四逆汤合人参汤。附子 15 g，人参 15 g，炮 姜 9 g，炙甘草 6 g。推荐中成药: 附子理中丸、参一 胶囊、益艾康胶囊、芪参补气胶囊、参附注射液、生脉 注射液、参麦注射液。 注: ①根据病情临床应用处方剂量可以有变动; ②处方药味加减应按照辨证论治原则实施; ③中成 药的应用须按照辨证论治的原则实施。 主要撰写人: 许二平，徐江雁，徐立然，魏征，孟 鹏飞，宋夕元，丁雪，蔡永敏，张海燕 收稿日期: 2020 － 02 － 12 编辑: 纪彬 新型冠状病毒肺炎中医康复专家共识( 第一版) * 世界中医药学会联合会肺康复专业委员会，中国民族医药学会肺病分会 摘要: 为了有效减轻新型冠状病毒肺炎( corona virus disease 2019，COVID － 19) 患者的症状、提高出院率及促进出院后身 心健康的全面恢复，世界中医药学会联合会肺康复专业委员会和中国民族医药学会肺病分会组织专家，参照国际上公认 的共识形成方法，制订了《新型冠状病毒肺炎中医康复专家共识》( 第一版) ，其主要内容包括功法训练( 八段锦、简式太 极拳、呼吸导引和六字诀) 、针刺与灸法( 针刺、艾灸、耳针和穴位贴敷) 、推拿/按摩( 穴位按摩、经络推拿) 、刮痧、拔罐、膳 食指导和情志疗法，并介绍了推荐要点及证据概述。为中医康复技术在 COVID － 19 治疗中的合理选择及规范应用提供 了参考。 文献引用: 世界中医药学会联合会肺康复专业委员会，中国民族医药学会肺病分会． 新型冠状病毒肺炎中医康复专家共 识( 第一版) ［J］． 中医学报，2020，35( 4) : 681 － 688． 关键词: 新型冠状病毒肺炎; COVID － 19; 中医康复; 专家共识 DOI: 10． 16368 /j． issn． 1674 － 8999． 2020． 04． 154 中图分类号: Ｒ256． 1 文献标志码: A 文章编号: 1674 － 8999( 2020) 04 － 0681 － 08 Expert Consensus on Ｒehabilitation of Chinese Medicine for COVID －19 ( First Edition) Specialized Committee of Pulmonary Ｒehabilitation of World Federation of Chinese Medicine Societies The Branch of Pulmonary Disease of the China Medical Association of Minorities * 基金项目: 河南省 2020 年新型冠状病毒防控应急攻关项目( 201100310400，201100310500) ; 医药传承与创新“百千万”人才 工程( 岐黄工程) 项目{国中医药人教发［2017］9 号} ; 中原学者科学家工作室项目{豫财行［2018］204 号} ·681·