译文 Zhongshan(Sun Yat-sen)University Name and History On October 26, 2001, Zhongshan University and Sun Yat-sen University of Medical Sciences amalgamated into the present Zhongshan University. The former Zhongshan University, originally known as Guangdong University, was founded in 1924 by Dr Sun Yat-sen(also known as Sun Zhongshan), a great democratic revolutionary in Chinese history. It was renamed Zhongshan University in 1926 in commemoration of Dr. Sun after his death. Sun Yat-sen University of Medical Sciences originated from Boji Medical College founded in 1866, where Dr. Sun once studied and worked The former Zhongshan University was one of the key universities in China while Sun Yat-sen University of Medical Sciences was in the top four universities of its kind. The amalgamation of the two strong institutions into the present Zhongshan( Sun Yat-sen) University heralds the beginning of an exciting new area for the University The University has three campuses which covers a total area of 5.04 square kilometer lou South Campus(formerly Zhongshan University Campus) and Guangzhou North Campus(campus of the former Sun Sat-sen University of Medical Sciences)are located south and north of the Pearl River, while the new campus in Zhuhai lies to the west of the South China Sea All three are beautiful campuses with avenues of green trees and patches of lush grass, providing pleasant environments for study and research. The Universitys Vision Zhongshan (Sun Sat-sen) University, one of the key universities in China, seeks to sustain and enhance its excellence as an institution of higher learning through outstanding teaching and research so as to produce well-rounded graduates to provide leadership and service for the societies they serve Zhongshan(Sun Sat-sen) University is a multi-disciplinary university with 18 schools and colleges, namely, School of Humanities, School of Foreign Languages, School of Management School of law. school of political Science and public Administration school of earth and Environment Sciences, School of Life Science, School of Physics and Engineering, School of Chemistry and Chemical Engineering, School of Information Science and Technology, School of Software Engineering, School of Mathematics and Computation Science, School of Education, School of Public Health, School of Nursing Studies, Guanghua School of Stomatology, Ling Nan College and Zhongshan Medical College. It also has other education institutions such as the Graduate School. School of Network Education and School of Continuing education Laboratories/Research Centers/ Bases Zhongshan University ranks firmly among the top universities in China because of its comprehensive strength. Apart from 18 state-level or provincial-level laboratories, research译文: Zhongshan (Sun Yat-sen) University Name and History On October 26, 2001, Zhongshan University and Sun Yat-sen University of Medical Sciences amalgamated into the present Zhongshan University. The former Zhongshan University, originally known as Guangdong University, was founded in 1924 by Dr. Sun Yat-sen (also known as Sun Zhongshan), a great democratic revolutionary in Chinese history. It was renamed Zhongshan University in 1926 in commemoration of Dr. Sun after his death. Sun Yat-sen University of Medical Sciences originated from Boji Medical College founded in 1866, where Dr. Sun once studied and worked. The former Zhongshan University was one of the key universities in China while Sun Yat-sen University of Medical Sciences was in the top four universities of its kind. The amalgamation of the two strong institutions into the present Zhongshan (Sun Yat-sen) University heralds the beginning of an exciting new area for the University. Campuses The University has three campuses which covers a total area of 5.04 square kilometers. Guangzhou South Campus (formerly Zhongshan University Campus) and Guangzhou North Campus (campus of the former Sun Sat-sen University of Medical Sciences) are located south and north of the Pearl River, while the new campus in Zhuhai lies to the west of the South China Sea. All three are beautiful campuses with avenues of green trees and patches of lush grass, providing pleasant environments for study and research. The University‘s Vision Zhongshan (Sun Sat-sen) University, one of the key universities in China, seeks to sustain and enhance its excellence as an institution of higher learning through outstanding teaching and research so as to produce well-rounded graduates to provide leadership and service for the societies they serve. Schools/Colleges Zhongshan (Sun Sat-sen) University is a multi-disciplinary university with 18 schools and colleges, namely, School of Humanities, School of Foreign Languages, School of Management, School of Law, School of Political Science and Public Administration, School of Earth and Environment Sciences, School of Life Science, School of Physics and Engineering, School of Chemistry and Chemical Engineering, School of Information Science and Technology, School of Software Engineering, School of Mathematics and Computation Science, School of Education, School of Public Health, School of Nursing Studies, Guanghua School of Stomatology, Ling Nan College and Zhongshan Medical College. It also has other education institutions such as the Graduate School, School of Network Education and School of Continuing Education. Laboratories/Research Centers/Bases Zhongshan University ranks firmly among the top universities in China because of its comprehensive strength. Apart from 18 state-level or provincial-level laboratories, research