结构上也不产生工作辊失步问题，已如前述。 综上所述，说明用XDL轧机生产窄带钢的方案也是可靠的。 六、结 论 在国民经济建设中，需要大量的窄带钢材。为了迅速增产这种钢材，对现有窄带车间加 以改造或建设新的窄带连轧机是很必要的。为此，提出了用行星轧机辅助的带钢连轧机来轧 制窄带钢的方案。本文提出了两个设计方案。第一方案是用750毫米轧机轧制宽620毫米以 下，厚1.25毫米以上的带钢，年产量33~40万吨。第二方案是用450毫米轧机轧制宽320毫米 以下、厚1.25毫米以上的带钢，年产量15~18万吨。 用行星轧机作为连轧机的粗轧机时，可以充分发挥其大压下量的优点。它能代替5~6 架四辊轧机，收到设备投资省、厂房面积小，轧机能耗低及成品带卷重等一系列优点。用3 ~4架四辊轧机作为连轧机的精轧机可以轧出较薄的成品带钢，并能保证成品有较小的尺寸 公差，较好的板型及较好的物理性能，后者是通过控制轧制温度及卷取温度来实现的。 用XDL轧机生产窄带钢是一种新的生产方式。行星轧机是其中的关键性设备。我们在 二十年前就开始研究行星轧机，并发展了新型的钳式行星轧机。曾经用250及750毫米钳式行 星轧机作过两次中间试验，试轧了5万多吨带钢，通过了国家鉴定。还协助天津第三轧钢厂 设计了工业生产的500毫米钳式行星轧机。我们在认识上经历了三个从实践到认识的循环过 程，积累了一定的经验。所以我们说用XDL轧机生产窄带钢的方案既是可行，也是可靠的。 参考文献 (1)Planetary Mills for Wide Strips,Hitachi Review Vol 20,NO.4 〔2)700钳式行星轧机试验研究总结第59页，重钢三厂 (3)Mini Strip Mills for welded Profiles,lron aod Steel Engineer 1978 August 〔4)北京钢铁学院学报1981第1期，第48页。 〔5)冶金设备1981第3期第18页 〔6)冶金设备1982第1期第5页 Continuous Rolling of Narrow Strip with Planetary mill as Roughing mill Xu Bao-sheng Jor the production of narrow strip of less than 600 mm in width, a hot strip mill with a planetary mill as roughing mill and three to four 4-high mills as finishing mill was suggested.The features of the said:mill are less in number of mill stands,lower in investment and easily operate.Hot strip mills of 750 and 450mm has been designed which can be used to produce strips of 1.25mm minimum thickness,up to 620 and 320mm in width and up to 6.5and 3 tons in coil weight respectively.The planetary mill used is of the clam type which we have developed and used successfully twice in a pilot plant.The impor- tant features of clam type planetary mill are:higher in mill rigidity, lower in weight simpler in synchronous mechanism of upper and lo wer planetary rolls.The feasibility of using this hind of hot strip mill to roll narraw strip has been discussed. 117结构上也不 产生 工作辊失步问题 ， 已如 前述 。 综 上所 述 ， 说 明用 轧机生 产窄带钢 的方 案也是可 靠的 。 六 、 结 论 场 娜 介 在 国 民经 济建设 中 ， 需要大 量的 窄带钢 材 。 为 了迅速 增产这 种钢 材 ， 对现有 窄带车间加 以改造或建设 新 的 窄带连轧机是很必 要 的 。 为此 ， 提出 了用行 星乳机辅助的 带钢 连轧机来轧 制 窄带钢 的方 案 。 本文提 出了两个设计方 案 。 第一方案是 用 毫米轧机轧 制宽 毫米以 下 ， 厚 毫米以 上的带钢 ， 年产 量 万 吨 。 第二方 案是用 毫米轧机轧 制宽 。 毫米 以下 、 厚 毫米 以 上的带钢 ， 年产量 万 吨 。 用行星 轧机作为连轧机的 粗轧机时 ， 可 以充 分发挥 其大压下 量的 优点 。 它 能 代替 架四辊 轧机 ， 收到设 备投资省 、 厂房面 积小 ， 轧 机能 耗低 及成品带卷重 等一 系列 优点 。 用 架四辊 轧机作为连 轧机的 精轧机可 以轧 出较 薄的 成品带钢 ， 并能保证 成品有较小的尺寸 公差 ， 较好 的 板型 及较好的 物理性能 ， 后 者是通过控 制轧 制温度及卷取温度来实现 的 。 用 轧机生 产 窄带钢 是 一种 新 的生 产方 式 。 行星轧 机是 其 中的关键性设 备 。 我们 在 二 十年前就开 始研 究行星 轧机 ， 并发展 了新型 的钳 式行星轧机 。 曾经用 及 毫米钳式 行 星 轧机作过 两次 中间试验 ， 试 轧 了 万 多 吨带钢 ， 通过 了国 家鉴定 。 还协助天 津第三 轧钢厂 设 计 了工业 生 产 的 毫米钳 式行 星 轧 机 。 我 们在认 识 上经历 了三个从实践 到认 识的 循环过 程 ， 积 累 了一定 的经 验 。 所 以我 们说 用 轧机生 产 窄带钢 的 方案既是可 行 ， 也是可 靠的 。 参 考 文 献 〕 ， ， 钳式行星 轧机试验研究总结 第 页 ， 重钢 三厂 〔 〕 ， 〔 〕 北京钢 铁学院学报 第 期 ， 第 页 。 〔 〕 冶金设 备 第 期 第 页 〔 〕 冶金设 备 第 期 第 页 晚 污 一 丹 五 、 犷 ， ” 咒“ 一 、 川 、 ， 贪 一 咬勃 飞 乎 嘴 ‘ ， ‘ ’ ， 一