D0I:10.13374/j.issn1001053x.198M.s1.027 北京钢铁学院学报 1984年增刊1 关于用行星轧机辅助的带钢连轧 机生产窄带钢的建议 徐宝升 摘 为了大力发展窄带钢的生产，提出了用行星轧机辅助的窄带钢连轧方案。这是 一种用行星轧机作粗轧、用3~4架四辊轧机作精轧的新的连轧工艺。其特点是机 架少，投资省、易于调整。本文提出了750及450毫米两种连轧机的设计方案，分别 用来生产最大宽度为620及320毫米，最小厚度为1.25毫米，卷重3~6.5吨的窄带 钢。其年产量分别为33~40万吨及15~18万吨。我们对行星轧机经历了三次从实践 到认识的循环过程。我们所发展的新型钳式行里轧机具有刚度大，重量輕，同步准 确可靠及能够长期正常运转等优点，把它用在这种连轧机前，可以使连轧机有较高 的作业率及较好的工作性能。本文对这种连轧机设计方案的可行性进行了阐述。 一、释 题 这里所说的窄带钢是指宽度在620毫米以下，厚度在1.25毫米以上的热轧带钢而言。 这里所说的行星轧机辅助的带钢连续轧机（简称XDL轧机）是指用带钢行星轧机作为 连轧机的粗轧机，用3~4架四辊轧机作为连轧机的精轧机的新型连续带钢轧机而言。 二、发展新型窄带连轧机的必要性 在国民经济建设中，窄带钢的需用量是比较大的。在民用、农用、轻工及建筑工程中所 用的窄带钢制品为数更多。我国的木材资源按人口比例来说比较贫乏，凡是以前以木料为主 的制品和构件，特别是广大农村的房屋建筑、日常生产及生活用具，今后都将以薄钢板、冷 弯型钢等轻型钢材来代替。在上述所需的钢材中有一部分是热轧的轻型薄壁钢材。由于热轧 型钢的壁厚及形状受到轧制条件的限制，所以它不如冷弯型钢更能适应各种需要。而且在轻 型化，即壁厚的减薄方面，也不如冷弯型钢易于实现，而且更为经济。冷弯型钢的原料是窄 带钢。 在国民经济建设及人民生活方面，需要大量的小口径焊接钢管，它的原料也是窄带钢。 窄带钢的生产工艺有两种，第一种生产工艺是用宽带钢连轧机轧出宽带卷，然后再纵剪 成需要的窄带钢。第二种生产工艺是用窄带钢连轧机轧出所需的窄带钢。用窄带连轧机生产 的带钢，也还可以根据需要纵剪成更窄的带钢。 我国目前只有少数儿台宽带钢连轧机，·它的产品主些是满足宽带钢制品及构件的需要， 113
北 京 钥 铁 学 院 学 报 年增刊 关于用行星轧机辅助的带钢连轧 机生产窄带钢的建议 徐宝升 摘 要 为 了大 力发展 窄 带钢的 生产 ， 提 出 了用行 星 轧机辅助的窄 带钢连 轧方 案 。 这 是 一 种 用 行星 轧机作粗 轧 、 用 一 架四 辊 轧机作精轧的 新 的连轧工 艺 。 其特点是 机 架少 ， 投 资省 、 易于调 整 。 本文 提 出了 。 及 。 毫米 两种 连乳机的设 计 方案 ， 分 别 用 来 生产 最大 宽度为 及 。 毫米 ， 最 小厚 度为 毫米 ， 卷重 吨的窄 带 钢 。 其 年产 盈分 别为 万 吨及 万 吨 。 我们对 行星 轧机经 历 了三 次从 实践 到认识 的循环 过程 。 我们所 发展 的新型 钳 式行 星 轧机具 有刚度大 ， 重 桩 ， 同步 准 确可亦及 能够长期 正 常运 转 等优 点 ， 把 它 用 在这种连乳机前 ， 可 以使连 轧机有较高 的作业 率及 较好 的 工 作性能 。 本 文对 这种连轧机设计 方案 的可 行 性进 行 了阐述 。 一 、 释 题 这 里所 说的 窄带钢 是 指宽度在 毫米 以下 ， 厚度在 毫米 以 上的热 轧带钢 而言 。 这 里所 说 的 行星轧机辅助的带钢 连续 轧机 简称 轧机 是 指用带钢 行星 轧机作为 连轧机的粗 轧机 ， 用 架四 辊轧机作为 连轧机的精轧机的 新型 连 续带钢 轧机而 言 。 二 、 发展 新 型 窄带连轧机 的必 要 性 在 国 民经 济建设 中 ， 窄带钢 的需用 量是 比较大的 。 在 民用 、 农用 、 轻 工 及建筑工程 中所 用 的 窄带钢 制 品 为数更 多 。 我 国 的木材 资源按 人 口 比例来说 比较贫乏 ， 凡是 以前 以木料为主 的 制品 和 构件 ， 特别是广大农村 的房屋 建筑 、 日常生 产 及生活用具 ， 今后都将 以 薄钢 板 、 冷 奄型钢 等轻型 钢 材来代替 。 在 上述所 需的钢材中有一 部分是热 轧的轻型 薄壁钢 材 。 由于热轧 型钢 的 壁厚 及形状 受到 轧制条件的 限 制 ， 所 以它 不如 冷弯型 钢 更能适 应 各种 需要 。 而且在轻 型 化 ， 即 壁厚 的减 薄方面 ， 也不如冷弯型钢 易于 实现 ， 而且更为经 济 。 冷弯型 钢 的原料是 窄 带钢 。 在 国 民经 济建设 及人 民生 活方面 ， 需要大 量 的小 口 径焊接钢 管 ， 它 的原料也是窄带钢 。 窄带钢 的生 产工艺 有 两种 ， 第一种生 产 工艺 是 用宽带钢 连 轧机轧出宽带卷 ， 然后 再 纵剪 成需要的 窄带钢 。 第二 种生 产工艺 是 用 窄带钢 连 轧机 轧 出所需 的 窄带钢 。 用 窄带 连 轧机生 产 的带钢 ， 也还可 以 根据 需要 纵剪成更 窄的 带钢 。 我国 目前只 有少数 几 台宽带钢 连 轧机 ， 它 的 产品 主 要是 满足宽带钢 制品 及构件的 需要 ，’ DOI ：10．13374／j ．issn1001－053x．1984．s1．027
没有很大余力来满足数量很大的窄带钢的需要。国内现有的几套小型窄带轧机，只能生 产250毫米以下，而卷重也较小的带钢，其产量也很低，厚度不够薄，尺寸公差也较大，不 能满足窄带钢制品及构件的要求。由于带钢宽度较小，也不能满足100毫米以上的焊管及大 中型冷弯型钢的要求。 由于宽带钢连轧机的建设投资很大，在国民经济调整时期寄希望于多建几套宽带钢连轧 机是不现实的。为此提出了投资较少的新型高效率的窄带连轧机即用行星轧机辅助的窄带连 轧机的建设意见。以期在较短的时间内使窄带钢的生产有一个较大的发展。 三、XDL轧机的特点 XDL轧机的特点是由带钢行星轧机的特点派生出来的，它表现在如下几个方面。 1.行星轧机的压下量很大，一道轧制即可得到90%以上的压缩率。一个行星机架可以 代替5~6个四辊机架，所以这种连轧机的机列较短，投资较省，占地面积较小，建设较 快。 2.用这种设备进行轧钢时，坯料是一根紧接一根地进入行星轧机的。在这一点上，可 以说它是真正的连续轧机。因为轧制没有间断，所以轧机的速度虽然不高，但其产量并不很 低。 3.这种连轧机基本是在等速状态下进行轧制的。其最大出口速度一般不超过8米/秒。 所以它不需要很复杂的电控设备。轧机的调整比较简便，生产工艺也较易掌握。 4. 进入行星轧机的坯料是通过保温炉在保温的情况下进行轧制的。所以它能用很长的 坯料，轧出很长的带钢，即单位宽度重量较大的钢卷。这是近代连续轧机的重要性能指标之 一，出行星轧机的粗轧坯料，其全长温度也比较均匀。 5.用行星轧机轧出的粗带钢，其纵向及横向的厚度公差及宽度公差都较小〔1)，由于 行显轧机为后面的四辊精轧机组提供了尺寸精确、温度均匀的坯料，所以用这种连轧机可以 轧出尺寸公差很小的成品带钢。 6。前已述及，在行星轧机上，只径一道轧制即完成了90%以上的压下量，所以在轧制 过种中热量散失较小。同时还由于轧制变形能的转化，使轧件在出行星辊时的温度会比进入 行星辊时高100~200℃〔3)。因此行星轧机所轧的还料其加热温度可以比一般带钢连轧机的 坯料低100~200℃。其结果是既节省了加热的燃料，又减不了坯料的烧损。此外，行星轧机 本身的能耗也比一般带钢连轧机低5~25%〔2)。 7.XDL轧机的电器投资费用也较省。这是因为行星轧机是用交流电机驱动的，其后 面的精轧机组也因为不须升速轧制，所以其直流电机的功率也较小一些。 四、XDL机组的两种设计方案 根据所轧带钢宽度的不同，提出了XDL机组的两种设计方案，以备因地制宜地采用。 1.第一种设计方案 这个方案是为轧制620毫米以下窄带钢而设计的。机组的主要设备由加热炉、立辊轧机、 高压水除鳞装置、750行星轧机、3~4架四辊精轧机、输出辊道（层流冷却装置）、卷取 机及带钢卷输送装置等设备构成。所用的坯料由连铸机生产，铸坯的最大断面为120×640毫 114
没有很大余力来满足数量很大的 窄带钢 的需要 。 国内现有的 几套小型 窄 带 轧 机 ， 只 能 生 产 毫米以下 ， 而卷重 也较小的带钢 ， 其产 也很低 ， 厚度不够薄 ， 尺寸公差 也较大 ， 不 能满足 窄带钢 制品 及构件的要求 。 由于带钢 宽度较小 ， 也不能 满足 毫米以上的焊管 及大 中型冷弯型 钢的要求 。 由于 宽带钢连轧机的建设 投资很大 ， 在 国 民经济调 整时期寄希望于 多建几套宽带钢连轧 机是 不现实的 。 为此提 出了投资较少的 新型 高效率的 窄带连 轧机即用行星 轧机辅助的 窄带连 轧机的建设 意见 。 以期在较短的 时 间 内使窄带钢的 生 产有一个较大的发展 。 三 、 轧机 的特点 轧机的特点是 由带钢行星 轧机的特点派生 出来的 ， 它表现 在如 下几个方面 。 行星 轧机的压下里很大 ， 一道 轧制即可得到 以 上的压缩 率 。 一个行星 机架可 以 代替 个 四 辊机架 ， 所 以这 种连轧机的机列较短 ， 投资较 省 ， 占地面 积较小 ， 建设较 快 。 用这种设 备进行 轧钢 时 ， 坯料是一根紧接一 根地进入行星 轧机的 。 在这 一点 上 ， 可 以说它 是真正的连续 轧机 。 因为轧制没有间断 ， 所 以轧机的速度虽 然不高 ， 但 其产里并不 很 低 。 这 种连 轧机基本是在等速状态下进行 轧制的 。 其最大出口 速 度一般不 超过 米 秒 。 所 以它 不需要 很复杂的 电控 设 备 。 轧机的 调 整 比较 简便 ， 生 产工艺 也较易掌握 。 进入行 星 轧机的 坯料是通过保温炉在保温的情 况 下进行 轧制的 。 所 以它 能 用 很 长的 坯料 ， 轧出很 长的带钢 ， 即单位宽度重 量较大 的钢卷 。 这是近 代连 续 轧机的重要性能指标之 一 ， 出行 星 轧机的粗轧坯料 ， 其全 长温度也 比较均 匀 。 用 行星 轧机轧出的祖带 钢 ， 其纵向及横向的厚度公差 及宽度公差 都较小 〔 〕 ， 由于 行星 轧机为后面 的 四 辊精轧机组提供 了尺 寸精确 、 温度均 匀的坯料 ， 所 以用这种连 轧机可 以 轧出尺 寸公差很小的成品带钢 。 前 巳述及 ， 在行星 轧机上 ， 只径 一道轧制即完成了 以上的压下 ， 所 以在轧制 过种 中热 散失较小 。 同 时还 由于 轧制 变形能 的转化 ， 使轧件在 出行星 辊时的温度会 比进入 行 星 辊时高 ℃ 〕 。 因此行星 轧机所 轧的 坯料其 加热温 度可 以 比一 般带钢连轧机的 坯料低 ℃ 。 其结果是 既节省了 加热的燃料 ， 又减 不 了坯料的烧损 。 此外 ， 行星 轧机 本身的能 耗也 比一般带钢 连 轧机低 〔 〕 。 轧机的 电器 投资费用 也较 省 。 这是 因为行星 轧机是用交 流 电机驱动 的 ， 其 后 面的 精轧机组也因为不须升速轧制 ， 所 以其直 流电机的功 率也较小一 些 。 · 阅 四 、 机组 的两种设 计方案 根据所 轧带钢宽度的不 同 ， 提 出了 机组的 两种 设 计方案 ， 以备因地 制宜地采用 。 娜一种设计 方案 这个方案 是为轧制 毫 米 以下 窄带 钢 而设 计的 。 机组的主 要设 备 由加热炉 、 立 辊轧机 、 高压 水除琳装置 、 行星 轧机 、 架四 辊精轧机 、 输 出辊道 层 流冷却装置 、 卷 取 机及带钢卷输送装置等设 备构成 。 所 用的 坯料 由连铸机生产 ， 铸坯 的最大断面 为 毫
米。确定铸坯厚度时，考虑了在连铸机上能采用伸入水口及保护渣进行浇铸，这样可以保证 铸出的钢坯有较好的质量。我们在重钢三厂的连铸机上用伸入式水口及保护渣曾试浇过110毫 米厚的铸坯，取得了成功。为留有余地，我们在此采用了厚度为120毫米的连铸坯。铸坯的 定尺长度为10~12米，可以轧成5.5~6.5吨的带钢卷。由于坯料厚度小而长度大，最好采用 步进式加热炉来加热。加热炉的出料端要有坯料托出及装入装置，以便把已出炉而因故未能 轧制的坯料重新装入炉内。立辊轧机的功用是把铸坯的两个侧边轧成近似半个椭圆的形状， 并起破峰作用。该立辊轧机是可逆的，坯料在立辊轧机上轧2~3道，达到规定的边部形状 及宽度后，就经高压水除鳞装置，通过保温炉，进入行星轧机，然后再依次通过3~4架四 辊精轧机轧成成品。直通式保温炉内要保持还原气氛，以免除鳞后的钢坯表面再被氧化。 采用3个精轧机架时，要求出行星轧机的带钢最小厚度为5毫米，成品带钢的最小厚度 为1.25毫米，轧机的年产量约33万吨。采用4个精轧机架时，出行星轧机的带钢最小厚度为 8毫米，成品带钢最小厚度仍为1.25毫米，轧机的年产量约为40万吨。 2.第二设计方案 这一方案是为生产320毫米以下的窄带钢而设计的。其主要设备有加热炉、650毫米开坯 机、切头尾的剪机、450行星机、3~4架四辊精机机、输出辊道、卷取机及钢卷输出装置 等。轧机用连铸的180×250毫米矩形坯作原料。其定尺长度为10~12米，可轧成3~4吨的 带钢卷。坯料出加热炉后，用650毫米轧机经过宽展轧成两边为半椭圆形的70×320毫米矩形 坯，切去头尾以后，通过保温炉进入行星轧机及精轧机组，轧成最小厚度为1.25毫米的成品 带钢。采用这一方案时不需高压水除鳞装置，因为铸坯在650毫米开坯机上已经把氧化铁皮 轧掉。采用3个精轧机架时，其年产量约为15万吨，采用4个精轧机架时，其年产量为18万 吨。 在上述两个方案中，各个精轧机架的压下率及进入行星轧机的坯料速度等数据列于表 1。可以看出，一号精轧机的压下率是比较大的。这是因为出行星轧机的带钢温度较高，钢 的变形阻力较小，可以加大其压下量，同时也是因为出行星轧机的带钢表面带有波浪形曲 面，加大压下量后可以得到板面平整的带钢，为后面的精轧机提供较好的坯料。 采用第二方案时，对于没有连铸机的工厂也可用钢锭作原料。不过因为650毫米开坯机 不能轧制太大的钢锭，所以轧出的成品带钢卷重不会很大。轧机的产量也因此而有所下降。 表1 设 连铸坯 进入行 精轧坯料进 出行 星轧 号精轧机二号精轧机三号精轧机四号精轧机轧机 计 轧机 尺 寸 机架公行星 轧机速 机带 的年 坯 钢厚 压下率带厚压下率带厚压下率带厚压下率带厚 方 数目 度 产量 度 宋 老 米 毫 米 个 米/分 毫米 % 毫米 % 毫米 % 毫米 % 老米万吨 3 4 5 54 2.3 40 1.38 9.4 1.25 33 120×640120×620 4 4.8 8 54 3.68 48 1.91 28 1.38 9.41.25 40 3 5 54 2.3 40 1.38 9.41.25 15 2180×250 70×320 4 6 8 54 3.68 481.91 28 1.38 9.4 1.2518 115
米 。 确定铸坯 厚度时 ， 考虑 了在 连铸机上能 采用伸入 水 口 及保 护渣进 行浇铸 ， 这样可 以保 证 铸 出的钢坯 有较好 的质量 。 我们 在重钢 三 厂 的 连 铸机 上用 伸入式水 口 及保 护 渣 曾试 浇过 毫 米厚 的 铸坯 ， 取得 了成功 。 为留有余地 ， 我们 在此 采 用 了厚度为 毫米的 连铸坯 。 铸坯 的 定尺 长度为 米 ， 可 以轧成 吨的带钢卷 。 由于 坯料厚 度小 而 长度大 ， 最好采用 步进 式 加热 炉来 加热 。 加热炉的 出料端 要有坯料托 出及装入 装置 ， 以便把 巳 出炉而因故未能 轧制的坯料重 新装入 炉内 。 立辊 轧机的 功 用是 把 铸坯 的 两个侧边轧 成近 似半个椭回的 形状 ， 并起破峨作用 。 该 立辊轧机是可逆的 ， 坯 料在立 辊轧机 上轧 道 ， 达 到规定 的边部形状 及宽度后 ， 就经 高压水除鳞装置 ， 通过保温 炉 ， 进入 行星轧 机 ， 然后 再依次通过 架四 辊精轧机轧成成品 。 直通式保温炉内要保持还原气氛 ， 以免除鳞后 的钢 坯表面再被 氧化 。 采 用 个精轧机 架时 ， 要求 出行星 轧机的 带钢 最小厚度为 毫米 ， 成品带钢 的 最小厚 度 为 毫米 ， 轧 机的 年产 约 万 吨 。 采 用 个 精轧 机架时 ， 出行星轧 机的 带钢 最小厚 度 为 毫 米 ， 成品带 钢 最小厚 度仍为 毫 米 ， 轧 机的 年产最约为 万 吨 。 第二设 计 方案 这 一方案是为生 产 毫米 以下 的 窄带钢 而设计 的 。 其主 要设 备有加热 炉 、 “ 毫米开坯 机 、 切头尾的剪机 、 行星 机 、 架四 辊精机机 、 输 出辊道 、 卷 取机及钢卷 输出装置 等 。 轧 机用连 铸 的 。 毫米矩形坯作原料 。 其定尺 长度为 米 ， 可 轧 成 吨的 带钢卷 。 坯料 出加热炉后 ， 用 毫米轧 机经 过 宽展 轧 成两边为半椭圆形 的 。 毫米矩形 坯 ， 切去头尾 以后 ， 通过保温炉进入 行星轧 机及精轧 机组 ， 轧 成最小厚 度为 毫米的 成品 带钢 。 采 用这一 方 案时不需高压水除鳞装置 ， 因为铸坯在 毫米开坯 机上已经把氧化铁 皮 轧掉 。 采 用 个精轧机架时 ， 其年产量约 为 万 吨 ， 采用 个精轧机 架时 ， 其年产里为 万 吨 。 在 上述两个方案 中 ， 各个精轧 机 架的压下 率及 进 入 行星 轧机 的坯 料速 度等 数据列于 表 。 可 以看 出 ， 一 号精轧机的 压下 率是 比较 大 的 。 这 是因为出行星 轧机的 带 钢 温 度较 高 ， 钢 的 变形阻力较小 ， 可 以加大其压下 量 ， 同 时也是 因为 出行星 轧机的带钢 表 面 带 有波浪形 曲 面 ， 加大压下 量后可 以得到板面 平 整的带钢 ， 为后 面 的 情轧机提供较好 的坯料 。 采用 第二方案时 ， 对于 没有连铸机的 工 厂 也可 用钢 锭作原料 。 不过 因为 。 毫米开坯 机 不能轧 制太大 的钢 锭 ， 所 以轧 出的 成品 带钢卷 重 不会很大 。 轧机的 产最 也因此 而有所下降 。 表 设 连铸坯 誉燕 【 精 塑酋颤…一号精 轧 机 二 号 、 机 三 号 精轧 机 四 号精轧 机阿机 什 里牛 夕卜 机 架 介 坦 男 和 举 一 怕 一 － － 一一 一 卜 一不－ 的 年 刻 尺 ‘ 寸 簧圳叫 ’嚼州臀 压下 赞 厚 压下 壁 厚 压下 黔毕 下 率 带毕 色生兰馒一兰华 塑蟀毕 丁鬓阵掣毕兰一 曼洲 一 竺严那些 】 · · · · … 大 …一卜下寸节廿气下士万卞二下廿川产 月一卜一 一 半纠 一斗婆 鹦 一些华洲巡 一缨 一 只 一 州 一 ’ · ’ · · · 竺 邹 ‘ ‘ 列一 …－ 一 ‘ 而一一 卜一 一一一下一亡一二一， 厂一 一「一万一， ’ “ ’ ” ‘ · ‘ · ” ‘ “ ‘ · ” ” · ‘ · “ ‘
五、采用XDL轧机的可行性及可靠性 在讨论某一生产技术或工艺设备是否可行时，就是要着它是否符合多快好省的原则，并 能很快地实现予期的经济效果。在前面论述XDL轧机的特点时，已经从七个方面指出了它 是符合多快好省的原则的。XDL轧机的轧制速度及其生产能力虽然低于一般的带钢连轧机， 但按单位建设投资计算的生产能力却高于一般带钢连轧机。我国的钢产量还不多，在国民经 济调整时期钢产量不会有很大的增长。XDL轧机的生产能力完全能够适应我国中小钢厂生 产窄带钢的需要，并且还有一定的富余能力。前已述及，XDL轧机的速度较低，生产工艺 易于掌握，很快就能达到予期的经济指标。综上所述，说明XDL设计方案是可行的。 关于XDL轧机是否可靠的问题，加以说明如下： 若是把XDL轧机分成行星轧机和四辊精轧机组两个部分未加以分析，则这两个部分都是 早巳用过的成熟的技术与设备。在国外最近已把棒材行星轧机作为粗轧机用于摔材或线材连 轧机上〔5)〔6)。我们为什么不能把带钢行星轧机作为粗轧机用于带钢连轧机呢？ 人们对于四辊精轧机组的可靠性，特别是在较低的轧制速度下的可靠性是不会有疑问 的。对于作为粗轧机的行星轧机的可靠性还须补充说明一下。 作者从五十年代就研究行星轧机，并发展了新型钳式行星轧机(4)。我们在重钢三厂 用250毫米和750毫米钳式行星轧机作了两次中间试验共试轧了五万多吨带钢，都通过了国家 的鉴定。在这期间还协助天津第三轧钢厂设计了500毫米钳式行星轧机，作为工业生产的设 备。通过从实践到认识的三个循环，积累了一定的经验，也提高了对行星轧机的理性认识。 经验说明，用行星轧机直接轧成4毫米以下的成品带钢是比较困难的，主要是带材的板型 不平，而且容易卡钢。若是用来轧制4毫米以上的带钢时那就非常顺利。我们在重钢三厂 的750毫米行星轧机上轧制4~5毫米带钢时，能够在整班的时间内毫不间断地进行轧制， 成品板型及尺寸公差都很好，设备运转情况也非常稳定。我们现把行星轧机为连轧机的粗轧 机，并且只轧制5毫米或更厚的带钢，那就更为稳安可靠了。 人们曾担心行星轧机的结构比较复杂，其运动部件可能有寿命不长的问题。对此也要说 明一下。 我们对行星轧机作中间试验的初期，曾发生过工作辊轴承容易磨损的问题。经过对轴承 的冷却润滑系统加以改进，并注意轴承装配的精度，还改进了轴衬的材质，这一问题即告解 决。实践证明，行星轧机工作辊轴承是能够长期正常工作的。因为第一、它的负荷不大，即 单位面积压力不大，第二、它的转动线速度也不很高，没有理由说它一定要短命。我们的经 验证明其寿命并不低于其他类型的轧钢机轴承。 在国外的行星轧机上存在着上下行星辊同步调整困难，并不能杜绝上下工作辊失步的问 题。但在我们的钳式行星轧机上就从未发生过这类问题；因为我们发展了新型的，极为简单 的且非常可靠的同步机构〔4)。 行星轧机的作业率是否不高呢？对此也须说明一下。 在行星轧机的每个行星辊上安装了20~24个工作辊，每个工作辊完成的轧制工作量很 少，又有较好的冷却条件，所以每换辊一次可以工作较长的时间，因而使换辊的次数大为减 不。这就有助于轧机作业率的提高。至少不低于用四辊轧机组成的粗轧机组。保证行星轧机 有较高作业率的重要因素，是我们已经解决了行星工作辊轴承易于磨损的问题。而且在钳式 116
五 、 采 用 轧 机的可 行性及 可靠性 在讨论某一生 产技术或工艺 设 备是否可 行时 ， 就 是要着它是否 符合多快好省的原则 ， 并 能 很快地实现 予期 的经济效果 。 在前面论 述 轧机的特点时 ， 巳经 从七个方面 指 出了它 是符合 多快好省的原 则的 。 轧机的 轧 制速度 及其生 产能力虽 然低于 一般的带钢 连轧机 ， 但按单位建设 投资计算的生 产能力却高于 一 般带钢 连轧机 。 我国的钢 产 最还 不多 ， 在 国 民经 济调 整 时期钢 产 不会有很大的 增 长 。 轧机的生产能 力完全能够 适应我国 中小钢厂生 产 窄带钢 的需要 ， 并且还有一定 的富余能力 。 前巳述及 ， 轧机的速度较低 ， 生 产工艺 易于 掌握 ， 很快就能 达到予期的经 济指标 。 综 上所 述 ， 说 明 设计方案是可行的 。 关于 轧机是否可 靠的 问题 ， 加 以说 明如下 若 是把 轧机分成行星 轧机和 四 辊精轧机组 两个部分未加 以分析 ， 则这 两个部分都是 早 巳用过 的 成熟的 技术 与设 备 。 在 国外最近 已把捧材行星轧 机作为祖轧机用于 捧材或线材连 轧 机 上 〕 。 我们为什么不能 把带钢 行星轧机作为粗轧机用于带钢连 轧机呢 人 们 对于 四 辊精 轧机组 的可靠性 ， 特别 是在较低 的 轧制 速度下 的可 靠性 是不会有疑 问 的 。 对于 作为粗 轧机的行星 轧机的可 靠性还须 补充说 明一下 。 作者 从五 十年 代 就研 究行星轧 机 ， 并发展 了新型 钳式 行 星 轧机 〔 〕 。 我们 在重钢 三厂 用 毫米和 的毫米锵式行 星 轧机作 了 两次 中间试验共试 轧了五万 多吨带钢 ， 都通过 了国家 的鉴定 。 在这 期间还协 助天津第三 轧钢 厂设 计 了 毫米钳式行星 轧机 ， 作为工业生产 的设 备 。 通过 从实践 到认识的三个循环 ， 积累 了一定 的经验 ， 也提高 了对行星 轧机的理性认识 。 经 验说 明 ， 用 行星 轧机 直接 轧成 毫米 以下 的 成品带钢 是 比较困难的 ， 主要是带材的板型 不平 ， 而且容易卡钢 。 若是用来 轧 制 毫米 以 上的带钢 时 那就非常顺利 。 我们在重钢 三 厂 的 毫米行星 轧机 上轧制 毫米带钢 时 ， 能够 在整班 的 时 间内毫 不 间断地进行 轧 制 ， 成品板型 及尺 寸公差 都很好 ， 设 备运转情况 也非常稳定 。 我们现把 行星轧机为连 轧机的 粗轧 机 ， 并 且只轧 制 毫米或更厚 的带钢 ， 那就更为稳 妥可 靠 了 。 人 们 曾担心 行星轧机的 结构 比较复杂 ， 其运动部件可能有寿 命不 长的 问题 。 对此 也要说 明一下 。 我们对行星轧 机作 中间试验 的 初期 ， 曾发生过 工作辊 轴承容易磨 损的间题 。 经过对轴承 的冷却润滑 系统 加 以改 进 ， 并注 意 轴承装配 的 精度 ， 还改进 了 轴衬的材质 ， 这一问题 即告解 决 。 实践 证 明 ， 行星 轧机工作辊 轴承是能够 长期 正常工作的 。 因为第一 、 它 的 负荷不大 ， 即 单位面 积 压力不大， 第二 、 它 的转动线速度也不 很高 ， 没有理 由说它 一定要 短 命 。 我 们 的经 验 证 明其寿 命并不低于 其他 类型 的轧钢 机轴承 。 在 国外的 行星 轧 机 上存在 着 上下 行星辊 同步 调 整 困 难 ， 并不 能杜绝 上下 工作辊 失步 的伺 题 。 但 在我们 的钳式 行星 轧机 上就 从未 发生过这类问题 石 因为我 们发展 了新型 的 ， 极为简单 的 且非常可 靠 的 同步机构 〕 。 行星轧机的作 业 率是 否 不高呢 对此 也须 说明一下 。 在行星 轧 机的每个行星辊 上安装 了 个工作辊 ， 每个工作辊完成 的轧 制工作 量很 少 ， 又 有较好 的冷却 条件 ， 所 以每换辊 一 次可 以工作较 长的时 间 ， 因而使换辊 的次数大 为减 不 。 这 就 有助于 轧机作 业 率的 提 高 。 至 少 不低 于 用 四辊 轧机组成的 粗轧 机组 。 保 证行星 轧 机 有较高作业率 的重要 因素 ， 是 我们 已经解 决 了行星 工作辊 轴承易于磨 损的 问题 。 而 且在 钳 式
结构上也不产生工作辊失步问题，已如前述。 综上所述，说明用XDL轧机生产窄带钢的方案也是可靠的。 六、结 论 在国民经济建设中，需要大量的窄带钢材。为了迅速增产这种钢材，对现有窄带车间加 以改造或建设新的窄带连轧机是很必要的。为此，提出了用行星轧机辅助的带钢连轧机来轧 制窄带钢的方案。本文提出了两个设计方案。第一方案是用750毫米轧机轧制宽620毫米以 下，厚1.25毫米以上的带钢，年产量33~40万吨。第二方案是用450毫米轧机轧制宽320毫米 以下、厚1.25毫米以上的带钢，年产量15~18万吨。 用行星轧机作为连轧机的粗轧机时，可以充分发挥其大压下量的优点。它能代替5~6 架四辊轧机，收到设备投资省、厂房面积小，轧机能耗低及成品带卷重等一系列优点。用3 ~4架四辊轧机作为连轧机的精轧机可以轧出较薄的成品带钢，并能保证成品有较小的尺寸 公差，较好的板型及较好的物理性能，后者是通过控制轧制温度及卷取温度来实现的。 用XDL轧机生产窄带钢是一种新的生产方式。行星轧机是其中的关键性设备。我们在 二十年前就开始研究行星轧机，并发展了新型的钳式行星轧机。曾经用250及750毫米钳式行 星轧机作过两次中间试验，试轧了5万多吨带钢，通过了国家鉴定。还协助天津第三轧钢厂 设计了工业生产的500毫米钳式行星轧机。我们在认识上经历了三个从实践到认识的循环过 程，积累了一定的经验。所以我们说用XDL轧机生产窄带钢的方案既是可行，也是可靠的。 参考文献 (1)Planetary Mills for Wide Strips,Hitachi Review Vol 20,NO.4 〔2)700钳式行星轧机试验研究总结第59页，重钢三厂 (3)Mini Strip Mills for welded Profiles,lron aod Steel Engineer 1978 August 〔4)北京钢铁学院学报1981第1期，第48页。 〔5)冶金设备1981第3期第18页 〔6)冶金设备1982第1期第5页 Continuous Rolling of Narrow Strip with Planetary mill as Roughing mill Xu Bao-sheng Jor the production of narrow strip of less than 600 mm in width, a hot strip mill with a planetary mill as roughing mill and three to four 4-high mills as finishing mill was suggested.The features of the said:mill are less in number of mill stands,lower in investment and easily operate.Hot strip mills of 750 and 450mm has been designed which can be used to produce strips of 1.25mm minimum thickness,up to 620 and 320mm in width and up to 6.5and 3 tons in coil weight respectively.The planetary mill used is of the clam type which we have developed and used successfully twice in a pilot plant.The impor- tant features of clam type planetary mill are:higher in mill rigidity, lower in weight simpler in synchronous mechanism of upper and lo wer planetary rolls.The feasibility of using this hind of hot strip mill to roll narraw strip has been discussed. 117
结构上也不 产生 工作辊失步问题 ， 已如 前述 。 综 上所 述 ， 说 明用 轧机生 产窄带钢 的方 案也是可 靠的 。 六 、 结 论 场 娜 介 在 国 民经 济建设 中 ， 需要大 量的 窄带钢 材 。 为 了迅速 增产这 种钢 材 ， 对现有 窄带车间加 以改造或建设 新 的 窄带连轧机是很必 要 的 。 为此 ， 提出 了用行 星乳机辅助的 带钢 连轧机来轧 制 窄带钢 的方 案 。 本文提 出了两个设计方 案 。 第一方案是 用 毫米轧机轧 制宽 毫米以 下 ， 厚 毫米以 上的带钢 ， 年产 量 万 吨 。 第二方 案是用 毫米轧机轧 制宽 。 毫米 以下 、 厚 毫米 以 上的带钢 ， 年产量 万 吨 。 用行星 轧机作为连轧机的 粗轧机时 ， 可 以充 分发挥 其大压下 量的 优点 。 它 能 代替 架四辊 轧机 ， 收到设 备投资省 、 厂房面 积小 ， 轧 机能 耗低 及成品带卷重 等一 系列 优点 。 用 架四辊 轧机作为连 轧机的 精轧机可 以轧 出较 薄的 成品带钢 ， 并能保证 成品有较小的尺寸 公差 ， 较好 的 板型 及较好的 物理性能 ， 后 者是通过控 制轧 制温度及卷取温度来实现 的 。 用 轧机生 产 窄带钢 是 一种 新 的生 产方 式 。 行星轧 机是 其 中的关键性设 备 。 我们 在 二 十年前就开 始研 究行星 轧机 ， 并发展 了新型 的钳 式行星轧机 。 曾经用 及 毫米钳式 行 星 轧机作过 两次 中间试验 ， 试 轧 了 万 多 吨带钢 ， 通过 了国 家鉴定 。 还协助天 津第三 轧钢厂 设 计 了工业 生 产 的 毫米钳 式行 星 轧 机 。 我 们在认 识 上经历 了三个从实践 到认 识的 循环过 程 ， 积 累 了一定 的经 验 。 所 以我 们说 用 轧机生 产 窄带钢 的 方案既是可 行 ， 也是可 靠的 。 参 考 文 献 〕 ， ， 钳式行星 轧机试验研究总结 第 页 ， 重钢 三厂 〔 〕 ， 〔 〕 北京钢 铁学院学报 第 期 ， 第 页 。 〔 〕 冶金设 备 第 期 第 页 〔 〕 冶金设 备 第 期 第 页 晚 污 一 丹 五 、 犷 ， ” 咒“ 一 、 川 、 ， 贪 一 咬勃 飞 乎 嘴 ‘ ， ‘ ’ ， 一