文句翻译类试题 ●‘留”,就是保留。人名、地名、物名、官名、国号、 年号等,翻译时可保留不变。 “删”,就是删除。文言虚词、结构助词、偏意复词 等,翻译时可删除无意的词语。 “补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省 略成分;(3)补出省略了的语句 “换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。尤其 注意通假字 “调”,就是调整。主谓倒装句、宾语前置句、介宾 后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序。文句翻译类试题 ⚫ “留”，就是保留。人名、地名、物名、官名、国号、 年号等，翻译时可保留不变。 ⚫ “删”，就是删除。文言虚词、结构助词、偏意复词 等，翻译时可删除无意的词语。 ⚫ “补”，就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省 略成分;(3)补出省略了的语句。 ⚫ “换”，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。尤其 注意通假字。 ⚫ “调”，就是调整。主谓倒装句、宾语前置句、介宾 后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序