Translation Writing 1.3强调句型Itis/was.that/who,可以用 来强调句子中的某些成分，如主语、宾语、状语等 翻译时可以用"正是”、“就是”来表示强调含义。 1)The doctor says:It is the HIV virus that causes AIDS. 医生说正是HIV病毒引起爱滋病的。 2)It was at the Cavern,in Liverpool,their home city, that the Beatles'career really began to take off. 甲壳虫乐队的音乐生涯正是在他们的家乡利物浦市的卡 文真正开始起步的。 3)It was on Sunday that Davis felt his loneliness most keenly. 让戴维斯特别强烈地感到孤独的就是星期天。1.3 强调句型It is / was…that / who… 可以用 来强调句子中的某些成分，如主语、宾语、状语等 。翻译时可以用“正是” 、 “就是”来表示强调含义。 1) The doctor says: It is the HIV virus that causes AIDS. 医生说正是HIV病毒引起爱滋病的。 2) It was at the Cavern, in Liverpool, their home city, that the Beatles’ career really began to take off. 甲壳虫乐队的音乐生涯正是在他们的家乡利物浦市的卡 文真正开始起步的。 3) It was on Sunday that Davis felt his loneliness most keenly. 让戴维斯特别强烈地感到孤独的就是星期天