导言 种看法,认为工人阶级的贫困是机器的罪过,魏特林反对这 种流行的意见,他认识到只因为现存的制度才把机器这个本 来是减轻劳动和加速进步的工具变成了加强剥削和扩大贫困 的工具。他还证明,从统治阶级或是从其政府方面来的改革, 不可能导致劳动者境遇的改善。“就象人们硬要你们相信的: 迄今所写的、印的那么多的法律和条例,都是为了提高你们 的福利和维持社会秩序的,这些东西多得简直足够你们整个 冬季住室烧火取暖之用,其实,其中所包含的无非是要盘剥 和虐待你们,而人们却从来也没有征求过你们的同意。”0工 人阶级阶级斗争的目标是财富的共有共享制,它促成“一切 人的平等的生活地位”,以及人类中的“无忧无虑和友爱”,因 此这是一种这样的共有共享制,它表现出一个“人类的大家 庭的联盟”,既没有国家疆界,也没有语言的隔阂。在“正义 者同盟”的组织里,在工人联合会和在后来由他所建立的德 国手艺工人共产主义食堂里,魏特林看到了新的社会制度的 萌芽和模型。只有通过工人阶级的革命解放,共产主义的建 立才有可能。他写道:“你们不要相信,通过和你们的敌人的 和解,你们可以有什么成就。你们的希望只是在你们的宝剑 上。你们和他们之间的任何和解,归根到底只能对于你们不 利 因此,魏特林在用革命的强力推翻现存社会制度的问题 上,以及在他自觉地站在工人阶级—一并且是向工人阶级 ①魏特林:《现实的人类和理想的人类》,1919年慕尼黑、维也纳、苏黎世 版,第7页 ②同上书,第23页。种 看 法 ， 认 为 工 人 阶 级 的 贫 困 是 机 器 的 罪 过 ， 魏 特 林 反 对 这 种 流 行 的 意 见 ， 他 认 识 到 只 因 为 现 存 的 制 度 才 把 机 器 这 个 本 来 是 减 轻 劳 动 和 加 速 进 步 的 工 具 变 成 了 加 强 剥 削 和 扩 大 贫 困 的 工 具 。 他 还 证 明 ， 从 统 治 阶 级 或 是 从 其 政 府 方 面 来 的 改 革 ， 不 可 能 导 致 劳 动 者 境 遇 的 改 善 。 “ 就 象 人 们 硬 要 你 们 相 信 的 ： 迄 今 所 写 的 、 印 的 那 么 多 的 法 律 和 条 例 ， 都 是 为 了 提 高 你 们 的 福 利 和 维 持 社 会 秩 序 的 ， 这 些 东 西 多 得 简 直 足 够 你 们 整 个 冬 季 住 室 烧 火 取 暖 之 用 ， 其 实 ， 其 中 所 包 含 的 无 非 是 要 盘 剥 和 虐 待 你 们 ， 而 人 们 却 从 来 也 没 有 征 求 过 你 们 的 同 意 。 ” ① 工 人 阶 级 阶 级 斗 争 的 目 标 是 财 富 的 共 有 共 享 制 ， 它 促 成 “ 一 切 人 的 平 等 的 生 活 地 位 ” ， 以 及 人 类 中 的 “ 无 忧 无 虑 和 友 爱 ” ， 因 此 这 是 一 种 这 样 的 共 有 共 享 制 ， 它 表 现 出 一 个 “ 人 类 的 大 家 庭 的 联 盟 ” ， 既 没 有 国 家 疆 界 ， 也 没 有 语 言 的 隔 阂 。 在 “ 正 义 者 同 盟 ” 的 组 织 里 ， 在 工 人 联 合 会 和 在 后 来 由 他 所 建 立 的 德 国 手 艺 工 人 共 产 主 义 食 堂 里 ， 魏 特 林 看 到 了 新 的 社 会 制 度 的 萌 芽 和 模 型 。 只 有 通 过 工 人 阶 级 的 革 命 解 放 ， 共 产 主 义 的 建 立 才 有 可 能 。 他 写 道 ： “ 你 们 不 要 相 信 ， 通 过 和 你 们 的 敌 人 的 和 解 ， 你 们 可 以 有 什 么 成 就 。 你 们 的 希 望 只 是 在 你 们 的 宝 剑 上 。 你 们 和 他 们 之 间 的 任 何 和 解 ， 归 根 到 底 只 能 对 于 你 们 不 利 。 ” ② 因 此 ， 魏 特 林 在 用 革 命 的 强 力 推 翻 现 存 社 会 制 度 的 问 题 上 ， 以 及 在 他 自 觉 地 站 在 工 人 阶 级 — — 并 且 是 向 工 人 阶 级 一 导 言 ７ ① ② 同 上 书 ， 第 ２ ３ 页 。 魏 特 林 ： 《 现 实 的 人 类 和 理 想 的 人 类 》 ， １ ９ １ ９ 年 慕 尼 黑 、 维 也 纳 、 苏 黎 世 版 ， 第 ７ 页