Part Four:Writing and Translation >Translation Return Knowing About Translation 科技美语的蜘铎() 有关自然科学和社会科学的学术著作、论文、 研究报告、专利产品的说明书等均属于科技文体。 这种文体是随着科学技术的发展而形成的，有其 自身的特点：重在描述、解释科学理论和客观事 实，语法结构严谨，语言平易、浅显，极少使用 华丽文字，不掺杂个人感情。因此，翻译时必须 注意科技文体的这些特点。Knowing About Translation Part Four: Writing and Translation >> Translation 科技英语的翻译(1) 有关自然科学和社会科学的学术著作、论文、 研究报告、专利产品的说明书等均属于科技文体。 这种文体是随着科学技术的发展而形成的，有其 自身的特点：重在描述、解释科学理论和客观事 实，语法结构严谨，语言平易、浅显，极少使用 华丽文字，不掺杂个人感情。因此，翻译时必须 注意科技文体的这些特点