行长致辞 2010年是本行积极应对复杂局面并取得丰硕成果的一年。根据《企业会计准则2006》,年 末本行资产总额104598.65亿元,负债总额97.837.15亿元,归属于母公司所有者权益合 计6441.65亿元,分别比上年末增长19.51%、19.22%和2508%。实现净利润1,096.91亿 元,比上年增长28.52%;实现归属于母公司所有者的净利润1,044.18亿元,增长 29.20%。总资产净回报率(ROA)1.14%,净资产收益率(ROE)18.87%,分别比上年提 高0.05和239个百分点。不良贷款余额624.70亿元,比上年末减少12248亿元,不良率 10%,下降0.42个百分点。拨备覆盖率196.67%,提高45.50个百分点 2010年本行利润继续较快增长,主要驱动因素是利息净收入和非利息收入大幅增加,信贷 成本得到严格控制,运营效率进一步提高,有效税率下降。2010年,本行利息净收人比上 年增长22.08%,净息差提升0.03个百分点。非利息收入比上年增长1301%,其中手续费 及佣金净收入增长18.41%。信贷成本控制在0.29%,比上年下降0.09个百分点。成本收入 比控制在34.16%,下降0.76个百分点。实际税率由23.18%下降至22.83% 过去一年,本行各项工作取得了显著成效 深化结构调整,加快业务转型。全年人民币和外币存款分别增长14.34%和9.67%,活期存 款占比提高0.58个百分点。信贷结构持续优化,中国内地重点行业贷款占比上升095个百 分点,新发生本外币贷款利率分别提高12和101个基点。国际结算业务量继续居全球银行 业之首,跨境贸易人民币结算、贵金属交易等业务继续保持市场领先。境外机构资产负债总 额分别增长32.53%和34.30%,国际化、多元化优势进一步扩大。 坚持统筹兼顾,提高管理水平。加强资产负债综合平衡管理,努力构建资源节约型发展模 式。园满完成资本补充计划,资本充足率比上年末提高1.44个百分点。加强全面风险管理 和内部控制,资产质量持续提高,案件数量和涉案金额大幅下降。实施人才开发战略,持续 推进企业文化建设,进一步增强全行员工的凝聚力和执行力。 加强基础建设,提升运营效率。新的核心银行系统在23家分行成功上线。成功投产新资本 协议「实施一期项目群等重大项目。加快推进网点转型,提高综合效能,中国内地网点平均 存款和收入分别比上年增长10.3%和20.4%。进一步加强电子渠道建设,着力完善运营服务 平台。 2011年,世界经济继续缓慢复苏,我国开始全面实施“十二五”规划。尽管国际、国内经 济金融运行中还存在诸多不稳定不确定因素,但总体看,银行仍然处于重要的战略机遇期。 本行将加快创新求突破,推动客户规模超常规增长;提高效能争市场,快速提升网点竞争 力;加强统筹抓机遇,推进海内外一体化发展;深化改革促转型,大力提高管理水平;实现 创新发展、转型发展、跨境发展,加快建设国际一流银行11 行长致辞 2010 年是本行积极应对复杂局面并取得丰硕成果的一年。根据《企业会计准则 2006》，年 末本行资产总额 104,598.65 亿元，负债总额 97,837.15 亿元，归属于母公司所有者权益合 计 6,441.65 亿元，分别比上年末增长 19.51%、19.22%和 25.08%。实现净利润 1,096.91 亿 元，比上年增长 28.52%；实现归属于母公司所有者的净利润 1,044.18 亿元，增长 29.20%。总资产净回报率（ROA）1.14%，净资产收益率（ROE）18.87%，分别比上年提 高 0.05 和 2.39 个百分点。不良贷款余额 624.70 亿元，比上年末减少 122.48 亿元，不良率 1.10%，下降 0.42 个百分点。拨备覆盖率 196.67%，提高 45.50 个百分点。 2010 年本行利润继续较快增长，主要驱动因素是利息净收入和非利息收入大幅增加，信贷 成本得到严格控制，运营效率进一步提高，有效税率下降。2010 年，本行利息净收入比上 年增长 22.08%，净息差提升 0.03 个百分点。非利息收入比上年增长 13.01%，其中手续费 及佣金净收入增长 18.41%。信贷成本控制在 0.29%，比上年下降 0.09 个百分点。成本收入 比控制在 34.16%，下降 0.76 个百分点。实际税率由 23.18%下降至 22.83%。 过去一年，本行各项工作取得了显著成效。 深化结构调整，加快业务转型。全年人民币和外币存款分别增长 14.34%和 9.67%，活期存 款占比提高 0.58 个百分点。信贷结构持续优化，中国内地重点行业贷款占比上升 0.95 个百 分点，新发生本外币贷款利率分别提高 12 和 101 个基点。国际结算业务量继续居全球银行 业之首，跨境贸易人民币结算、贵金属交易等业务继续保持市场领先。境外机构资产负债总 额分别增长 32.53%和 34.30%，国际化、多元化优势进一步扩大。 坚持统筹兼顾，提高管理水平。加强资产负债综合平衡管理，努力构建资源节约型发展模 式。圆满完成资本补充计划，资本充足率比上年末提高 1.44 个百分点。加强全面风险管理 和内部控制，资产质量持续提高，案件数量和涉案金额大幅下降。实施人才开发战略，持续 推进企业文化建设，进一步增强全行员工的凝聚力和执行力。 加强基础建设，提升运营效率。新的核心银行系统在 23 家分行成功上线。成功投产新资本 协议 IT 实施一期项目群等重大项目。加快推进网点转型，提高综合效能，中国内地网点平均 存款和收入分别比上年增长 10.3%和 20.4%。进一步加强电子渠道建设，着力完善运营服务 平台。 2011 年，世界经济继续缓慢复苏，我国开始全面实施“十二五”规划。尽管国际、国内经 济金融运行中还存在诸多不稳定不确定因素，但总体看，银行仍然处于重要的战略机遇期。 本行将加快创新求突破，推动客户规模超常规增长；提高效能争市场，快速提升网点竞争 力；加强统筹抓机遇，推进海内外一体化发展；深化改革促转型，大力提高管理水平；实现 创新发展、转型发展、跨境发展，加快建设国际一流银行