Hume on Origin of Justice 如果 全对县他都有m种裔爱单关怀果自 然天量供应我行 便 有收的到些校别和限制防 善德用刺 隐赐增加到足够的程度你就可以把更高尚 德和更有价值的幸来代拳正文,因而使正义归子无 由子我们的所有物比起我们的需要来显 这才 被迫把自己和社 开,把他们自的和他人的财物加以区别 正义尽是起源于人的自私和有限的慷慨,以及自然为满足 类需要所淮备的稀少的供应 人性论>535-36Hume on Origin of Justice ◼ 如果每一个人对其他人都有一种慈爱的关怀，或者如果自 然大量供应我们的一切需要和欲望，那么作为正义的前提 的利益计较，便不能再存在了，而且现在人类之间通行的 财产和所有权的那些区别和限制就不需要了．把人类的慈 善或自然的恩赐增加到足够的程度，你就可以把更高尚的 德和更有价值的幸福来代替正义，因而使正义归于无 用．由于我们的所有物比起我们的需要来显得稀少，这才 刺激起自私；为了限制这种自私，人类才被迫把自己和社 会分开，把他们自己的和他人的财物加以区别． ◼ 正义只是起源于人的自私和有限的慷慨，以及自然为满足 人类需要所准备的稀少的供应． ＜人性论＞５３５－３６