小石川去之后,转校上了黑田小学三年级的时候。 我记得.从此以底我就象 Pan focus(摄影技术专用名词,即画面上每处焦点准确、清晰)那样,和从前截然不同 黑田小学 可能是在二年级的第二学期我转到这个学校的。 到这个学校之后使我大吃一惊,因为这里和森村小学截然不同: 森村小学的建筑物是外表涂着白漆的洋房;而这以里却象明治时代的一所兵营。木结构的房舍,显得十分粗 陋 森村小学的学生都穿翻领的精心设计的制服;这里的学生却穿和服,下着长裤 森村的学生的书包是背在背上的皮书包:这里的学生却是手提的帆布提包。 森村小学的学生都穿皮鞋,而这里却穿木展 脸型也根本不一样 不一样是理所当然的。森村小学的学生都留发,这里却全得推光头。不过,气质不同这一点,可能是黑田小学 的学生们比我更感到谅诧 因为,在纯粹日本风俗的集体中,,突然跑进一个留着长发。上身穿着背带式双排纽扣西装,下着短裤,脚上 穿着红色短袜和带卡子的矮帮皮鞋这样一身打扮的人。呆头吊脑,简直就象个女孩子似的。而且面色苍白的我, 立刻成了大家取笑的对象了。 他们有的揪我的头发,有的从我身后捅我的皮背包,有的往我西装上抹鼻涕,把我折磨得哭过好多次。 大体说来,我小时候是个爱哭的小家伙,所以到了这个学校之后立刻给我起了酥糖“这么个绰号 酥糖“这个绰号的由来,是因为当时有这么一支歌 我家那个”酥糖啊, 可让人太为难。 他从早直到晚, 两眼泪不干。 直到现在,每一想起"酥糖″这个绰号,我都不能不有强烈的屈辱感。 不过,和我一起转校到黑田的哥哥,在这个学校里成绩却出类拔萃。他神气得低压倒一切。如果没有他这种威 风给我作后盾,我这块酥糖"哭的次数一定更多呢 年以后,就再也没有人叫我酥糖”了。一年之后的我,在人前再也不哭,成了必须亲切地称我小黑的了不起 的存在了。 说起这一年之间我的变化,主要原因固然是在这期间我的智力很自然地有了突出的发展,仿佛是追补了过去 的,开始迅速地成长。但是我不能忘记,有三种力量促进了我的成长。其中之一便是哥哥的力量 我们家在小石川的大曲附近。我每天早晨和哥哥顺着江户川岸边去黑田小学。 我上低年级,放学比哥哥早,所以总是一个人按原路回家。去时自然是同哥哥披肩而行。 那时哥哥每天都要把我骂个狗血喷头。我简直为之吃惊,他骂人的词儿和花样竟然如此之多,什么难听的话都 朝我劈头盖顶的浇来。 可有一点,他决不大声吵嚷,只是小声地.只有我才能够勉强听得见,而过往行人绝 无所闻的小声骂我。假如他大声骂我倒也好,我可以跟他吵,不然就哭着跑开,或者两手捂住耳朵。可他偏不这 么干,让我无法施展对抗他的伎俩,而是慢声细语地痛加咒骂,而且没 完没了。 尽管我想把坏心眼儿的哥哥如此欺人告诉母亲和姐姐,可是快到学校的时候他一定说: 你这家伙本来就懦弱无能,象个女孩子似的窝囊废,一定到妈和姐姐那儿告我的状。说我怎么欺负你啦。这个我 是一清二楚的。你去告吧,你要敢告,我就更来劲儿。如此等等,先把我吓唬一通,使我就范。 可是,我这位坏心眼儿的哥哥,当下课之后我受到谁欺负时,他一定赶上前来,似乎总是站在什么地方保护着 他在学校里是个很受重视的人,歉负我的都是班级比他低的学生,所以看见哥哥一到立刻就缩回去了。这时哥 哥连理他们都不理,对我说:小明,来一下!小石川去之后,转校上了黑田小学三年级的时候。 我记得.从此以底我就象Pan focus(摄影技术专用名词,即画面上每处焦点准确、清晰)那样,和从前截然不同 了。 黑田小学 可能是在二年级的第二学期我转到这个学校的。 到这个学校之后使我大吃一惊,因为这里和森村小学截然不同: 森村小学的建筑物是外表涂着白漆的洋房;而这以里却象明治时代的一所兵营。木结构的房舍,显得十分粗 陋。 森村小学的学生都穿翻领的精心设计的制服;这里的学生却穿和服,下着长裤。 森村的学生的书包是背在背上的皮书包;这里的学生却是手提的帆布提包。 森村小学的学生都穿皮鞋,而这里却穿木展。 脸型也根本不一样。 不一样是理所当然的。森村小学的学生都留发,这里却全得推光头。不过,气质不同这—点,可能是黑田小学 的学生们比我更感到谅诧。 因为,在纯粹日本风俗的集体中,.突然跑进一个留着长发。上身穿着背带式双排纽扣西装,下着短裤,脚上 穿着红色短袜和带卡子的矮帮皮鞋这样—身打扮的人。呆头吊脑,简直就象个女孩子似的。而且面色苍白的我, 立刻成了大家取笑的对象了。 他们有的揪我的头发,有的从我身后捅我的皮背包,有的往我西装上抹鼻涕,把我折磨得哭过好多次。 大体说来,我小时候是个爱哭的小家伙,所以到了这个学校之后立刻给我起了“酥糖”这么个绰号。 “酥糖”这个绰号的由来,是因为当时有这么一支歌: 我家那个“酥糖”啊, 可让人太为难。 他从早直到晚, 两眼泪不干。 直到现在,每一想起“酥糖”这个绰号,我都不能不有强烈的屈辱感。 不过,和我一起转校到黑田的哥哥,在这个学校里成绩却出类拔萃。他神气得低压倒一切。如果没有他这种威 风给我作后盾,我这块“酥糖”哭的次数一定更多呢。 一年以后,就再也没有人叫我“酥糖”了。一年之后的我,在人前再也不哭,成了必须亲切地称我小黑的了不起 的存在了。 说起这一年之间我的变化,主要原因固然是在这期间我的智力很自然地有了突出的发展,仿佛是追补了过去 的,开始迅速地成长。但是我不能忘记,有三种力量促进了我的成长。其中之一便是哥哥的力量。 我们家在小石川的大曲附近。我每天早晨和哥哥顺着江户川岸边去黑田小学。 我上低年级,放学比哥哥早,所以总是一个人按原路回家。去时自然是同哥哥披肩而行。 那时哥哥每天都要把我骂个狗血喷头。我简直为之吃惊,他骂人的词儿和花样竟然如此之多,什么难听的话都 朝我劈头盖顶的浇来。 可有一点,他决不大声吵嚷,只是小声地.只有我才能够勉强听得见,而过往行人绝 无所闻的小声骂我。假如他大声骂我倒也好,我可以跟他吵,不然就哭着跑开,或者两手捂住耳朵。可他偏不这 么干,让我无法施展对抗他的伎俩,而是慢声细语地痛加咒骂,而且没 完没了。 尽管我想把坏心眼儿的哥哥如此欺人告诉母亲和姐姐,可是快到学校的时候他一定说: 你这家伙本来就懦弱无能,象个女孩子似的窝囊废,—定到妈和姐姐那儿告我的状。说我怎么欺负你啦。这个我 是一清二楚的。你去告吧,你要敢告,我就更来劲儿。如此等等,先把我吓唬一通,使我就范。 可是,我这位坏心眼儿的哥哥,当下课之后我受到谁欺负时,他一定赶上前来,似乎总是站在什么地方保护着 我。 他在学校里是个很受重视的人,歉负我的都是班级比他低的学生,所以看见哥哥一到立刻就缩回去了。这时哥 哥连理他们都不理,对我说:“小明,来一下!