规律总结 重点词 古今异义词、通假字、活用词、多义词等与现在不同 的词语往往是得分点,要重点译出 特殊句式 判断句(译成“...是.”) 倒裝句(主谓倒装,宾语前置,状语后置,定语后置 等要调换语序符合现代汉语的习惯) 省略句(补出省略的成分,补出部分用括号) 被动句 ·意思翻译 直译为主——字字对译 意译为辅——修辞用典规律总结 • 重点词 古今异义词、通假字、活用词、多义词等与现在不同 的词语往往是得分点,要重点译出。 • 特殊句式 判断句(译成“……是……”) 倒装句(主谓倒装,宾语前置,状语后置,定语后置 等要调换语序符合现代汉语的习惯) 省略句(补出省略的成分,补出部分用括号) 被动句 • 意思翻译 直译为主——字字对译 意译为辅——修辞用典