4、主机飞车保护试验 Protection test of M/E flywheel trip 45、淡水高温停车试验Shut- down test of f/w. high temp 46、滑油低压停车试验Shut- down test of l o. low press. 47、高压油泵齿条格数 Tooth sector of high pressure oil pump 48、喷油提前角太大(小) The advance angle is too large(smal) 49、喷油嘴雾化不良 The atomization of nozzle is too poor. 50、喷油嘴压力太高(低) The pressure of nozzle is too high(low). 51、喷油嘴漏油 The nozzle leakage. 52、盘车装置离合保护试验 The protection test of turning gear clutch 53、调速器有故障 The governor has failed 液压链条压紧装置 Hydraulic chain tightener 55、缸头启动阀 The cylinder cover starting valve 56、缸头启动阀发烫 The cylinder cover starting valve is too hot 57、缸头启动阀漏气 The cylinder cover starting valve leakage 58、气缸油单向阀漏 The cylinder oil one- way valve leakage 59、气缸油单向阀装反 The cylinder oil one-way valve is fitted reversely 60、气缸油进油过多(少) The inlet cylinder oil is too much( (little) 61、拉缸 Cylinder score 62、咬缸 Cylinder seizing 63、敲缸 64、燃烧不良 Poor combustion 65、排气中有水份 The exhaust gas is with water vapour 66、排气冒黑烟(呈淡蓝色) The exhaust gas is black( light blue) 67、排气管振动(漏烟) Exhaust pipe vibration( eakage) 68、排气管增加支架 Attached bracket of exhaust pipe 69、排气管支架螺丝未扳紧 he bracket of exhaust pipe. 70、泠却水管漏水 The cooling water pipe leakage 71、滑油管漏油L. O pipe leakage 72、油底壳(循环滑油舱/主机内部)不干净 The Oil pan(The circulating L.O. tank/ The inside of M/E )is not clean 73、主机出油点不畅 The m/e oil outlets are blocked 74、主机内部螺丝保险未装好 The safety of inner screw of M/E is not fitted properly 75、主机贯穿螺丝泵紧提交ME. through bolt submission 76、主机底脚紧固螺丝提交 M. E bottom fastening bolt submission. 77、滑油(燃油)自清滤器不动作TheL.O.(FO.) filter doesn' t work. Ⅱ发电机提交过程用语:( for diesel engine generator) 1、主发电机内部清洗提交 The cleanness inside the main generator to be confirmed. 2、主发电机曲拐挡提交 The main generator crankshaft deflection to be confirmed 3、主发电机安装提交 The installation of main generator to be confirmed. 4、飞车保护提交 The protection of flywheel trip to be confir 5、滑油低压停车提交 The auto- stop function of L C. low pressure to be confirmed 6、淡水高温停车提交 The auto-shop function of F w. high temperature to be confirmed 7、主发电机负载试验 The load test of main generator 8、100%负载试验100% load test of generator 9、调速器突加/突卸试验 Instant load/ unload test of governor6 44、主机飞车保护试验 Protection test of M/E flywheel trip. 45、淡水高温停车试验 Shut-down test of F/W. high temp. 46、滑油低压停车试验 Shut-down test of L.O. low press. 47、高压油泵齿条格数 Tooth sector of high pressure oil pump. 48、喷油提前角太大（小） The advance angle is too large (small). 49、喷油嘴雾化不良 The atomization of nozzle is too poor. 50、喷油嘴压力太高（低） The pressure of nozzle is too high (low). 51、喷油嘴漏油 The nozzle leakage. 52、盘车装置离合保护试验 The protection test of turning gear clutch. 53、调速器有故障 The governor has failed. 54、液压链条压紧装置 Hydraulic chain tightener. 55、缸头启动阀 The cylinder cover starting valve. 56、缸头启动阀发烫 The cylinder cover starting valve is too hot. 57、缸头启动阀漏气 The cylinder cover starting valve leakage. 58、气缸油单向阀漏 The cylinder oil one-way valve leakage. 59、气缸油单向阀装反 The cylinder oil one-way valve is fitted reversely. 60、气缸油进油过多(少) The inlet cylinder oil is too much (little). 61、拉缸 Cylinder score 62、咬缸 Cylinder seizing 63、敲缸 Cylinder knocking 64、燃烧不良 Poor combustion 65、排气中有水份 The exhaust gas is with water vapour. 66、排气冒黑烟（呈淡蓝色） The exhaust gas is black（light blue）. 67、排气管振动（漏烟） Exhaust pipe vibration (leakage). 68、排气管增加支架 Attached bracket of exhaust pipe. 69、排气管支架螺丝未扳紧 The bracket of exhaust pipe. 70、冷却水管漏水 The cooling water pipe leakage. 71、滑油管漏油 L.O pipe leakage. 72、油底壳(循环滑油舱 / 主机内部)不干净 The Oil pan（The circulating L.O. tank / The inside of M/E ）is not clean. 73、主机出油点不畅 The M/E oil outlets are blocked. 74、主机内部螺丝保险未装好 The safety of inner screw of M/E is not fitted properly. 75、主机贯穿螺丝泵紧提交 M.E. through bolt submission. 76、主机底脚紧固螺丝提交 M.E bottom fastening bolt submission. 77、滑油（燃油）自清滤器不动作 The L.O. (F.O.) filter doesn’t work. Ⅱ发电机提交过程用语：（for diesel engine generator） 1、主发电机内部清洗提交 The cleanness inside the main generator to be confirmed. 2、主发电机曲拐挡提交 The main generator crankshaft deflection to be confirmed. 3、主发电机安装提交 The installation of main generator to be confirmed. 4、飞车保护提交 The protection of flywheel trip to be confirmed. 5、滑油低压停车提交 The auto-stop function of L.O. low pressure to be confirmed. 6、淡水高温停车提交 The auto-shop function of F.W. high temperature to be confirmed. 7、主发电机负载试验 The load test of main generator. 8、100％负载试验 100％ load test of generator. 9、调速器突加/突卸试验 Instant load/ unload test of governor