中思文张酒忠 它从拉订'文f成英义是“culture is the philosophy-or culti- vation-of the mind'”。汉译为“文化是心灵的哲学（修养）。” 其中cultivation本义是耕种，引申意为耕种一栽培一培 养一修养。这可谓暂学的文化概念。它强调文化是人类 心灵的创造物，并视文化是·个趋向品德修养终极标 的动态的创造过程。 第二个时期是世纪。有代表性的是艺术的文化慨 念：“义化是艺术的总称”。它是文艺复兴时代的艺术家 」提出来的，强调文化是人类对美的追求和自由的创造。 第三个时期是19世纪。其间H现了两种有代表性的 文化概念。一是英国著名学者阿诺德在1869仲出版的 《文化和无政府状态》·书中提的： 文化，就是追求我们的整体完美，追求的手 段是通过了解世人在与我们最有关的一切问 题上所曾有过的最好思想和言论……引导我 们把真正的人类完美看成是为一种对谐的完 美，发展我们人类的析有方面；百目看成是一 种普将的完美，发展我们社会的所有部分。) 人称是为心理学的义化概念。它强调文化是人们借助于 自然科学和人文科学包括文学艺术中·切真、善、美的 东西，陶冶心灵，追求社会完美与和谐的过程： 二是另一个英国著名学者杂勒1871年在《文化的起 ①转引自[英]雷蒙德·威廉斯著：《文化与社会》，北京大学出版 社1991年，第160、161页