CITY OF DURBAN Transport and civil facilities were UNDER SECTION 37 OF THE DURBAN BEACH BY-LAWS THIS BATHING AREA IS segregated.Black buses stopped RESERVED FOR THE SOLE USE OF MEMBERS OF THE WHITE RACE CROUP at black bus stops and white buses STAD DURBAN HIERDIE BAAICEBIED IS.INCEYOLCE at white ones.Trains,hospitals and ARTIKEL 37 VAM DIE DURBANSE STRANDVERORDENINCE.UITCEHOU VIR DIE UITSLUITLKE CEBRUIK YAN LEDE ambulances were segregated. YAN DIE BLANKE RASSECROEP IDOLOBHA LASETHEKWINI each black homeland controlled its own separate education,health ICCINELWE UKUSETSHENZISWA NCAMALUNCU OHLANCA OLUMHLOPRE UHELA and police system.Blacks were not allowed to buy hard liquor.They were able only to buy state- produced poor quality beer "Petty apartheid":sign on Durban beach in English. 教师积尔部 w.910club.cn• Transport and civil facilities were segregated. Black buses stopped at black bus stops and white buses at white ones. Trains, hospitals and ambulances were segregated. • each black homeland controlled its own separate education, health and police system. Blacks were not allowed to buy hard liquor. They were able only to buy state￾produced poor quality beer "Petty apartheid": sign on Durban beach in English