现代英语口语表示法500例( Evelyn录入) ★28☆ Give somebody a buzz t给某人挂个电话 · Have the cards stacked against someone处于不利状况 I'll give you a buzz this evening His record of being a prisoner for two years has the cards stacked against him when he did job-hunting Raise Cain大吵大阔 The couple were raising Cain last nigl Lay one' s cards on the table打开天窗说亮话 Let's lay our cards on the table and tell me if you really want to A piece of cake小菜一碟 cooperate with me She used to think that raising a cat was a piece of cake, but now she wont say that ag Play one' s cards close to the chest竭力不动声色 Play your cards close to the chest. Never let your rivals know your · Sell like hot cakes卖得很快 plans before you ac The manuf acture didnt except that the new product would sell like hot cake Have a card up one' s sleeve胸中有数,胸有成竹 Many managers are worried stiff in the competition, but John has a You can' t eat your cake and have两者不可兼得 card up his sleeve and he knows what to do to survive the competition Do you want to work as a teacher and enjoy a stable but simple life or do you want to become a business who may have to put up with all ·cl! omeone on the carpet严厉批评、指责某人 kinds of stress? Of course, you can't eat your cake and have it The manager called the staff from the Sales Department on the carpet for the carpet for the low sales last month can' t hold a candle to someone不能跟某人比 The present Chicago Bull cant hold a candle to the Chicago Bull with · The cat has someone's tongue舌头不好使 Michael Jordan Tell me, who's smoked my cigarettes? Surely the cat hasn't got your tongue · Go paddle one' s own canoe不管他人瓦上霜 You are new comer in the company. I suggested you go paddle your · Have one's cap set for someone追求男人 Mary has had her cap set for Mike for some tme, but Mike has neve Let that cat out of the bag泄密 noticed he Don't let the cat out of the bag. I'd like to give our mother a big surprise现代英语口语表示法 500 例（Evelyn 录入） ☆ 28 ☆ • Give somebody a buzz 给某人挂个电话 I’ll give you a buzz this evening. • Raise Cain 大吵大闹 The couple were raising Cain last night. • A piece of cake 小菜一碟 She used to think that raising a cat was a piece of cake, but now she won’t say that again. • Sell like hot cakes 卖得很快 The manufacture didn’t except that the new product would sell like hot cake. • You can’t eat your cake and have it.两者不可兼得 Do you want to work as a teacher and enjoy a stable but simple life or do you want to become a business who may have to put up with all kinds of stress? Of course, you can’t eat your cake and have it. • Can’t hold a candle to someone 不能跟某人比 The present Chicago Bull can’t hold a candle to the Chicago Bull with Michael Jordan. • Go paddle one’s own canoe 不管他人瓦上霜 You are new comer in the company. I suggested you go paddle your own canoe. • Have one’s cap set for someone 追求男人 Mary has had her cap set for Mike for some time, but Mike has never noticed her. • Have the cards stacked against someone 处于不利状况 His record of being a prisoner for two years has the cards stacked against him when he did job-hunting. • Lay one’s cards on the table 打开天窗说亮话 Let’s lay our cards on the table and tell me if you really want to cooperate with me. • Play one’s cards close to the chest 竭力不动声色 Play your cards close to the chest. Never let your rivals know your plans before you act. • Have a card up one’s sleeve 胸中有数，胸有成竹 Many managers are worried stiff in the competition, but John has a card up his sleeve and he knows what to do to survive the competition. • Call someone on the carpet 严厉批评、指责某人 The manager called the staff from the Sales Department on the carpet for the carpet for the low sales last month. • The cat has someone’s tongue 舌头不好使 Tell me, who’s smoked my cigarettes? Surely the cat hasn’t got your tongue. 451——500 • Let that cat out of the bag 泄密 Don’t let the cat out of the bag. I’d like to give our mother a big surprise