公民权利和政治权利国际公约 联合国大会一九六六年十二月十六日第2200A(XXI)号决议通过并 开放给各国签字、批准和加入。 生效：按照第四十九条的规定，于一九七六年三月二十三日生效。 序言 本公约缔约各国，考虑到按照联合国宪章所宣布的原则，对人类家庭所有成 员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认，乃是世界自由、正义与和平的基 础，确认这些权利是源於人身的固有尊严，确认，按照世界人权宣言，只有在创 造了使人人可以享有其公民和政治权利，正如享有其经济、社会和文化权利一样 的条件的情况下，才能实现自由人类享有公民及政治自由和免於恐惧和匮乏的自 由的理想，考虑到各国根据联合国宪章负有义务促进对人的权利和自由的普遍尊 重和遵行，认识到个人对其他个人和对他所属的社会负有义务，应为促进和遵行 本公约所承认的权利而努力，兹同意下述各条： 第一部分 第一条 一、所有人民都有自决权。他们凭这种权利自由决定他们的政治地位，并自 由谋求他们的经济、社会和文化的发展。 二、所有人民得为他们自己的目的自由处置他们的天然财富和资源，而不损 害根据基於互利原则的国际经济合作和国际法而产生的任何义务。在任何情况下 不得剥夺一个人民自己的生存手段。 三、本公约缔约各国，包括那些负责管理非自治领土和托管领土的国家，应 在符合联合国宪章规定的条件下，促进自决权的实现，并尊重这种权利。 第二部分 第二条公民权利和政治权利国际公约 联合国大会一九六六年十二月十六日第２２００Ａ（ＸＸＩ）号决议通过并 开放给各国签字、批准和加入。 生效：按照第四十九条的规定，于一九七六年三月二十三日生效。 序言 本公约缔约各国，考虑到按照联合国宪章所宣布的原则，对人类家庭所有成 员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认，乃是世界自由、正义与和平的基 础，确认这些权利是源於人身的固有尊严，确认，按照世界人权宣言，只有在创 造了使人人可以享有其公民和政治权利，正如享有其经济、社会和文化权利一样 的条件的情况下，才能实现自由人类享有公民及政治自由和免於恐惧和匮乏的自 由的理想，考虑到各国根据联合国宪章负有义务促进对人的权利和自由的普遍尊 重和遵行，认识到个人对其他个人和对他所属的社会负有义务，应为促进和遵行 本公约所承认的权利而努力，兹同意下述各条： 第一部分 第一条 一、所有人民都有自决权。他们凭这种权利自由决定他们的政治地位，并自 由谋求他们的经济、社会和文化的发展。 二、所有人民得为他们自己的目的自由处置他们的天然财富和资源，而不损 害根据基於互利原则的国际经济合作和国际法而产生的任何义务。在任何情况下 不得剥夺一个人民自己的生存手段。 三、本公约缔约各国，包括那些负责管理非自治领土和托管领土的国家，应 在符合联合国宪章规定的条件下，促进自决权的实现，并尊重这种权利。 第二部分 第二条