中国人寿保险股份有限公司2015年年度报告 千万人。本公司为超过12万名大学生村官提供保险保障服务,并积极为大学生村官提供职业发展平 台,在基层单位累计引进超过千名期满大学生村官。本公司继续致力于参与公益慈善事业,本报告期 内通过中国人寿慈善基金会向有关机构捐款人民币3,600多万元,主要用于多个扶贫项目以及支持贫 困地区购置医疗救护车辆等公益活动,并持续开展助养重大灾害致孤儿童项目 十二五”是公司面临形势最复杂、经受考验最多的时期,我们成功应对复杂局面,推进公司调 整转型,为建设国际一流寿险公司奠定了坚实基础。五年的砥砺前行使我们更加深刻的认识到,必须 坚持市场导向,加快发展;坚持价值先导,优化结构;注重客户体验,提升服务质量;坚持科技强司, 提高信息化水平;坚持强基固本,做强基层,这是开启公司发展新局面的宝贵财富。 2016年是“十三五”的开局之年,也是公司全面深化改革、深入推进“创新驱动发展战略”的关 键一年。面对新的挑战和发展机遇,公司将按照“十三五”规划的总体要求,凝心聚力,强化执行 努力实现“十三五”时期公司发展的良好开局。公司将加快核心业务发展,推进销售转型,力促综合 销售和互动业务发展,积极拓展政策性业务。个险渠道将着力发展十年期及以上期交业务和分散式短 期险业务:团险渠道在保证效益的同时,进一步做大规模,提升效益:加大银保渠道转型力度,大力 发展期限长、价值好、质量高的期交业务;加强新型渠道建设,坚持线上线下结合、网电移一体化销 售,继续推广柜面直销。公司将持续加大销售队伍发展的战略性投入,坚持扩量提质,做强销售队伍, 切实提升硬实力。进一步加快重点城市发展,继续巩固和扩大县域市场竞争优势,牢牢保持市场领先 地位。着力加强投资能力建设,继续完善资产配置管理体系和投资管理架构,持续优化资产配置结构, 提升投资收益水平。深入实施“创新驱动发展战略”,积极推动各领域创新,全力推进“新一代”综 合业务处理系统建设。深化各项改革,持续増强发展动力。深λ落实“偿二代”监管要求,提髙风险 管控效能,严守风险底线,稳步推进公司持续健康快速发展 回顾过去,“十二五”时期的发展经验弥足珍贵;展望未来,“十三五”将是公司加快发展的重要 机遇期,公司将坚持以创新驱动发展为总战略,以转型升级为主线,遵循“重价值、强队伍、优结构 稳增长、防风险”的经营思路,强化对标,聚焦突破,着力加快业务发展,着力转型经营模式,着力 深化改革,着力强基固本,致力于让人人享受国寿优质服务,为投资者创造更大价值,努力建设国际 一流寿险公司中国人寿保险股份有限公司 2015 年年度报告 12 千万人。本公司为超过 12 万名大学生村官提供保险保障服务，并积极为大学生村官提供职业发展平 台，在基层单位累计引进超过千名期满大学生村官。本公司继续致力于参与公益慈善事业，本报告期 内通过中国人寿慈善基金会向有关机构捐款人民币 3,600 多万元，主要用于多个扶贫项目以及支持贫 困地区购置医疗救护车辆等公益活动，并持续开展助养重大灾害致孤儿童项目。 “十二五”是公司面临形势最复杂、经受考验最多的时期，我们成功应对复杂局面，推进公司调 整转型，为建设国际一流寿险公司奠定了坚实基础。五年的砥砺前行使我们更加深刻的认识到，必须 坚持市场导向，加快发展；坚持价值先导，优化结构；注重客户体验，提升服务质量；坚持科技强司， 提高信息化水平；坚持强基固本，做强基层，这是开启公司发展新局面的宝贵财富。 2016 年是“十三五”的开局之年，也是公司全面深化改革、深入推进“创新驱动发展战略”的关 键一年。面对新的挑战和发展机遇，公司将按照“十三五”规划的总体要求，凝心聚力，强化执行， 努力实现“十三五”时期公司发展的良好开局。公司将加快核心业务发展，推进销售转型，力促综合 销售和互动业务发展，积极拓展政策性业务。个险渠道将着力发展十年期及以上期交业务和分散式短 期险业务；团险渠道在保证效益的同时，进一步做大规模，提升效益；加大银保渠道转型力度，大力 发展期限长、价值好、质量高的期交业务；加强新型渠道建设，坚持线上线下结合、网电移一体化销 售，继续推广柜面直销。公司将持续加大销售队伍发展的战略性投入，坚持扩量提质，做强销售队伍， 切实提升硬实力。进一步加快重点城市发展，继续巩固和扩大县域市场竞争优势，牢牢保持市场领先 地位。着力加强投资能力建设，继续完善资产配置管理体系和投资管理架构，持续优化资产配置结构， 提升投资收益水平。深入实施“创新驱动发展战略”，积极推动各领域创新，全力推进“新一代”综 合业务处理系统建设。深化各项改革，持续增强发展动力。深入落实“偿二代”监管要求，提高风险 管控效能，严守风险底线，稳步推进公司持续健康快速发展。 回顾过去，“十二五”时期的发展经验弥足珍贵；展望未来，“十三五”将是公司加快发展的重要 机遇期，公司将坚持以创新驱动发展为总战略，以转型升级为主线，遵循“重价值、强队伍、优结构、 稳增长、防风险”的经营思路，强化对标，聚焦突破，着力加快业务发展，着力转型经营模式，着力 深化改革，着力强基固本，致力于让人人享受国寿优质服务，为投资者创造更大价值，努力建设国际 一流寿险公司