各国化妆品标签管理指南 二、进出口化妆品基本情况概述 21术语和定义 化妆品 cosmetics:指以涂抹、洒、喷或其它类似方式,施于人体表面任何部位 (皮肤、毛发、指甲、口唇)、牙齿和口腔粘膜,以达到清洁、芳香、改变外观、 修正人体气味、保养、保持良好状态目的的产品。 标签 label l ing:指粘贴或连接或印在化妆品销售包装上的文字、数字、符号、 图案和置于销售包装内的说明性材料。 销售包装 sales packaging:指以销售为目的,与内装物一起交付给消费者的包 装 内装物 contents:指包装容器内所装的产品。 展示面 di sp lay panel s:指化妆品在陈列时,在自然状态下被消费者能看见的 可视面 visible panels:指化妆品在不破坏销售包装的情况下,消费者能够看 到的任何面。 净含量 net content:指去除包装容器和其它包装材料后,内装物的实际质量或 体积或长度。 保质期 she if ife:指在化妆品产品标准和标签规定的条件下,保持化妆品品 质的期限。在此期限内,化妆品完全适于销售,并符合产品标准和标签中所规定 的品质 限期使用日期 expiration date:指在化妆品产品标准和标签规定的条件下,化 妆品最佳的使用日期。在此期限内,化妆品完全适于销售,并符合产品标准和标 签上所规定的品质。超过此期限,化妆品的品质可能会发生变化,此化妆品不再 适于销售 裸装产品 pr imary packaging product:指一次包装的化妆品。各国化妆品标签管理指南 2 二、进出口化妆品基本情况概述 2.1 术语和定义 化妆品 cosmetics：指以涂抹、洒、喷或其它类似方式，施于人体表面任何部位 （皮肤、毛发、指甲、口唇）、牙齿和口腔粘膜，以达到清洁、芳香、改变外观、 修正人体气味、保养、保持良好状态目的的产品。 标签 labelling：指粘贴或连接或印在化妆品销售包装上的文字、数字、符号、 图案和置于销售包装内的说明性材料。 销售包装 sales packaging：指以销售为目的，与内装物一起交付给消费者的包 装。 内装物 contents：指包装容器内所装的产品。 展示面 display panels：指化妆品在陈列时，在自然状态下被消费者能看见的 面。 可视面 visible panels：指化妆品在不破坏销售包装的情况下，消费者能够看 到的任何面。 净含量 net content：指去除包装容器和其它包装材料后，内装物的实际质量或 体积或长度。 保质期 shelf life：指在化妆品产品标准和标签规定的条件下，保持化妆品品 质的期限。在此期限内，化妆品完全适于销售，并符合产品标准和标签中所规定 的品质。 限期使用日期 expiration date：指在化妆品产品标准和标签规定的条件下，化 妆品最佳的使用日期。在此期限内，化妆品完全适于销售，并符合产品标准和标 签上所规定的品质。超过此期限，化妆品的品质可能会发生变化，此化妆品不再 适于销售。 裸装产品 primary packaging product：指一次包装的化妆品