江平:(笑)不敢那么随便乱比 法律的本意是公平正义,法律最核心的也是公平正义,法律本身不体现公平正义就绝对 是恶法,恶法可能损害老百姓,也可以让经济倒退。 不过现在法学家更关心的是执法,如何使法律更好执行。应该说执法任务远远大于立法 的任务。再好的法律没有得到贯彻实施,也是纸上的法律,而不是现实的事实。 《21世纪》:您现在己经76岁了,您如何来评价近几十年的中国法制建设呢? 江平:我对中国法律向来是说这么几句话:第一,中国的法治还是鸟笼法治。这和过去 陈云说的鸟笼经济(也被称为“笼鸟之说”,陈云1982年12月在出席第五届全国人民代表 大会第五次会议时,跟上海代表团的部分代表进行了座谈,其间提出将搞活经济比喻为鸟, 将国家计划比喻为笼子,意思是搞活经济、市场调节,只能在计划许可的范围以内发挥作用, 不能脱离开计划的指导—一编者注)一样,中国经济不能跳出鸟笼,中国法治也不能跳出鸟 笼,我们现在的任务就是尽量把鸟笼做大一点。 第二,中国法治既需要自上而下,也需要自下而上的推动,因此光靠上面推进不行的 中国法治有的时候需要上面做改革,有时候也需要下面通过每一个具体的事件来推动。 第三,从中国法律发展的趋势来看,总体来说是前进的,我始终相信中国法治有很美好 的前景。道理很简单,20年、40年前,和现在不可同日而语 我这个年纪的人来说,从中国建国到现在,我是一路经历的人,建国时我19岁,到现 在57年的历史,中国发展非常快,比别的国家快,我们也看到过中国经济停滞的时候、落 后的时候、挫折的时候,也许我们经历多一点也就不足为奇了。 只要在前进就是乐观的。江平：(笑)不敢那么随便乱比。 法律的本意是公平正义，法律最核心的也是公平正义，法律本身不体现公平正义就绝对 是恶法，恶法可能损害老百姓，也可以让经济倒退。 不过现在法学家更关心的是执法，如何使法律更好执行。应该说执法任务远远大于立法 的任务。再好的法律没有得到贯彻实施，也是纸上的法律，而不是现实的事实。 《21 世纪》：您现在已经 76 岁了，您如何来评价近几十年的中国法制建设呢？ 江平：我对中国法律向来是说这么几句话：第一，中国的法治还是鸟笼法治。这和过去 陈云说的鸟笼经济(也被称为“笼鸟之说”，陈云 1982 年 12 月在出席第五届全国人民代表 大会第五次会议时，跟上海代表团的部分代表进行了座谈，其间提出将搞活经济比喻为鸟， 将国家计划比喻为笼子，意思是搞活经济、市场调节，只能在计划许可的范围以内发挥作用， 不能脱离开计划的指导——编者注)一样，中国经济不能跳出鸟笼，中国法治也不能跳出鸟 笼，我们现在的任务就是尽量把鸟笼做大一点。 第二，中国法治既需要自上而下，也需要自下而上的推动，因此光靠上面推进不行的。 中国法治有的时候需要上面做改革，有时候也需要下面通过每一个具体的事件来推动。 第三，从中国法律发展的趋势来看，总体来说是前进的，我始终相信中国法治有很美好 的前景。道理很简单，20 年、40 年前，和现在不可同日而语。 我这个年纪的人来说，从中国建国到现在，我是一路经历的人，建国时我 19 岁，到现 在 57 年的历史，中国发展非常快，比别的国家快，我们也看到过中国经济停滞的时候、落 后的时候、挫折的时候，也许我们经历多一点也就不足为奇了。 只要在前进就是乐观的