三、テ夕又卜仁仕掛付6九水「醚」 『三四郎』住一九○八年九月一日办連截含九始的大示、同年八月十九日加 6十三日亿力大∽℃「『三四郎』予告」於羯截这九℃大。二九仕漱石亦入社 L(以来書机大二∽目)予告文龙。最初D予告文仕『虞美人草速载店告」 C、小脱の筋仁古言及世于、『虞美人草』上↓八)题名D由来L述心℃v标加 一产。七丸上見此心丸九成、『三四郎」D予告文心住新味苏多少見出含九石龙乃 田舍D高等学校在卒業L℃東京)大学忆這入∽大三四郎茄新LV空气仁触 丸石、含)L℃同輩龙先輩龙D若女龙D仁接触L℃色仁動℃来石、手 問仗此空气D)古亿是等D人問在放寸丈℃石、杨上仕人間茶勝手之泳℃、 自6波瀾亦出来石龙6)上思分、含与加)L℃西石)与仁流者古作者古此空氨 亿小芬九℃是等D人間在知石樣仁在石事上信于石、古L九甲斐)儿在空 氨C、知)荣D儿人間∽大御互仁不運上諦的石)仕方亦尔八 大尋常℃杨石、摩訶不思議灶苦付在。1 二D予告文仕、現在D视点办6見石上、二<普通見之石小L九在 前作予告文仁勝上上二乃邡二∽举于6九石。一∽仕、登場人物中高6寸心 简潔仁貂介含丸℃v石二上龙。无丸在哉九C、哉者仕又卜一)一在一通)想 像C老石DC仕东办。古方一箇所住、「大导常C杨石、摩訶不思議注書计 在列上、)逆忆哉者)哉者意欲在向上含世石仕掛竹上L℃D文龙。新開纸 速載寸石予定尤∽大小脱尔D仁、果大L℃予告D上书)仁「尋常」标古)仁寸 苦の、上八)尔)仁荒者仁思力世石。寸九仁世上、速载亦始主2大6 読者自身D目℃二)「醚」花確認这世石上)仁漱石仕工夫L℃v大)。二D 予告文在通L℃、漱石D就者忆对才石意識苏一層強九大上名八之上)。 飞D一方℃、新開仁速截这九大夷原D小脱)本文亦上D上)仁構成志九大力 仁∽V℃注目LCv老大k。新聞小脱仕雜誌上異左)、「固定の制钓仗、古2 夏目漱石「T三四廊」D豫告」，『束京朝日新闭，1908年8月19日朝刊（初出），Pp5. 11 11 三、 テクストに仕掛けられた「謎」 『三四郎』は一九〇八年九月一日から連載され始めたが、同年八月十九日か ら十三日にわたって「『三四郎』予告」が掲載されていた。これは漱石が入社 して以来書かれた二つ目の予告文だ。最初の予告文は『虞美人草 連載広告』 で、小説の筋にも言及せず、『虞美人草』という題名の由来しか述べていなか った。それと見比べれば、『三四郎』の予告文には新味が多少見出されるだろ う。 田舎の高等学校を卒業して東京の大学に這入つた三四郎が新しい空気に触 れる、さうして同輩だの先輩だの若い女だのに接触して色々に動いて来る、手 間は此空気のうちに是等の人間を放す丈である、あとは人間が勝手に泳いで、 自ら波瀾が出来るだらうと思ふ、さうかうしてゐるうちに読者も作者も此空気 にかぶれて是等の人間を知る様になる事と信ずる、もしかぶれ甲斐のしない空 気で、知り栄のしない人間であつたら御互に不運と諦めるより仕方がない、 たゞ尋常である、摩訶不思議は書けない。1 この予告文は、現在の視点から見ると、ごく普通に見えるかもしれないが、 前作の予告文に勝ったところが二つ挙げられる。一つは、登場人物やあらすじ が簡潔に紹介されていることだ。それを読んで、読者はストーリーを一通り想 像できるのではないか。もう一箇所は、「たゞ尋常である、摩訶不思議は書け ない」という逆に読者の読書意欲を向上させる仕掛けとしての文だ。新聞紙に 連載する予定だった小説なのに、果たして予告のとおりに「尋常」なものにす ぎないのか、というふうに読者に思わせる。いずれにせよ、連載が始まったら 読者自身の目でこの「謎」を確認させるように漱石は工夫していたのだ。この 予告文を通して、漱石の読者に対する意識が一層強められたともいえよう。 その一方で、新聞に連載された実際の小説の本文がどのように構成されたか について注目していきたい。新聞小説は雑誌と異なり、「固定の制約は、もっ 1 夏目漱石「『三四郎』の豫告」,『東京朝日新聞』,1908 年 8 月 19 日朝刊（初出）,pp.5