2017年年度报告 第一节释义 释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义: 常用词语释义 本公司/公司/中远海发 指中远海运发展股份有限公司 中国证监会 指中国证券监督管理委员会 交所 指 上海证券交易所 香港联交所 指香港联合交易所有限公司 中国海运 中国海运集团有限公司,本公司的控股股东 中海集团 指 中国海运及其控制的企业(不包括本公司及 附属公司) 中远海运集团 本公司的间接控股股东 中国远洋 中国远洋控股股份有限公司 「中远海租赁 中远海运发展香港 A股 指指指指指指 中远海运租赁有限公司 中远海运发展(香港)有限公司 获准在境内证券交易所上市、以人民币标明 股票面值、以人民币认购和进行交易的股票 经中国证监会批准向境外投资者发行、经香 港联交所批准上市、以人民币标明面值、以 港币认购和进行交易的股票 《公司章程》 指本公司过往及现行有效的公司章程 TEU 种集装箱容量的标准计量单位,通常指20 英尺国际标准集装箱,相当于一个20英尺长、 8英尺6英寸高和8英尺宽的集装箱(1英尺 =0.3048米,1英寸=2.54厘米) 班轮 指定期挂靠固定港口的船舶 船舶租赁 以固定价格于指定期间或指定航程提供的船 舶出租或租赁服务 集装箱 指具有一定强度、刚度和规格,专供周转使用 大型装货容器 第二节公司简介和主要财务指标 公司信息 公司的中文名称 中远海运发展股份有限公司 公司的中文简称 中远海发 公司的外文名称 COSCO SHIPPING Development Company Limited 公司的外文名称缩写 COSCO SHIPPING Development 公司的法定代表人 孙月英2017 年年度报告 4 / 206 第一节 释义 一、 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 本公司/公司/中远海发 指 中远海运发展股份有限公司 中国证监会 指 中国证券监督管理委员会 上交所 指 上海证券交易所 香港联交所 指 香港联合交易所有限公司 中国海运 指 中国海运集团有限公司，本公司的控股股东 中海集团 指 中国海运及其控制的企业（不包括本公司及 附属公司） 中远海运集团 指 本公司的间接控股股东 中国远洋 指 中国远洋控股股份有限公司 中远海租赁 指 中远海运租赁有限公司 中远海运发展香港 指 中远海运发展（香港）有限公司 A 股 指 获准在境内证券交易所上市、以人民币标明 股票面值、以人民币认购和进行交易的股票 H 股 指 经中国证监会批准向境外投资者发行、经香 港联交所批准上市、以人民币标明面值、以 港币认购和进行交易的股票 《公司章程》 指 本公司过往及现行有效的公司章程 TEU 指 一种集装箱容量的标准计量单位，通常指 20 英尺国际标准集装箱，相当于一个20英尺长、 8 英尺 6 英寸高和 8 英尺宽的集装箱（1 英尺 =0.3048 米，1 英寸=2.54 厘米） 班轮 指 定期挂靠固定港口的船舶 船舶租赁 指 以固定价格于指定期间或指定航程提供的船 舶出租或租赁服务 集装箱 指 具有一定强度、刚度和规格，专供周转使用 的大型装货容器 第二节 公司简介和主要财务指标 一、 公司信息 公司的中文名称 中远海运发展股份有限公司 公司的中文简称 中远海发 公司的外文名称 COSCO SHIPPING Development Company Limited 公司的外文名称缩写 COSCO SHIPPING Development 公司的法定代表人 孙月英