什么是博士 博士是舶来语，是PH.D的译文(Doctor of Phi losophy)。英文的直 接意思是哲学医生。听起来挺蹩脚，但这是18和19世纪博士这个词 的最原始的定义，它有“使用哲学的专家”的意思。 但中文没有直译，而是翻成“博士”，这个译文很好，博士应该是 一个圆，而不应该是金字塔的尖尖。但是时至今日，所谓的物理博 士，工学博士，离“博”字的本意离的太远，和“专家”的意思倒 比较接近。的确，这是每一个当今的博士要思索的问题，拿到一个 博士学位，成为一个行业的专家，但是不要把自已和本源离的太远。 美国犹他大学的助理教授Matt Might,用这组图解释，目前的博士 学位到底是什么意思。他说，每年都有新生的入学教育，但是有些 观点语言说不清楚，不如画图。这组图真的很好懂，而且一点没错， 博士就应该是图中的意思。老子说“大道至简”，可是真的要很简 单地表达出来，却是非常难的一件事。 上泽文通大学 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSIT什么是博士 博士是舶来语，是PH.D的译文(Doctor of Philosophy)。英文的直 接意思是哲学医生。听起来挺蹩脚，但这是18和19世纪博士这个词 的最原始的定义，它有“使用哲学的专家”的意思。 但中文没有直译，而是翻成“博士” ，这个译文很好，博士应该是 一个圆，而不应该是金字塔的尖尖。但是时至今日，所谓的物理博 士，工学博士，离“博”字的本意离的太远，和“专家”的意思倒 比较接近。的确，这是每一个当今的博士要思索的问题，拿到一个 博士学位，成为一个行业的专家，但是不要把自己和本源离的太远。 美国犹他大学的助理教授Matt Might，用这组图解释，目前的博士 学位到底是什么意思。他说，每年都有新生的入学教育，但是有些 观点语言说不清楚，不如画图。这组图真的很好懂，而且一点没错， 博士就应该是图中的意思。老子说“大道至简” ，可是真的要很简 单地表达出来，却是非常难的一件事