2016年年度报告 第一节释义 释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义: 常用词语释义 中国证监会 中国证券监督管理委员会 北京证监局 中国证券监督管理委员会北京 上交所 交所网站 公司、三元股份 报告期 指指指指指指指指 监管局 上海证券交易所 www.ssecomcn 北京三元食品股份有限公司 2016年1月1日至2016年12 月31日 首农集团 北京首都农业集团有限公司 北企食品 北京企业(食品)有限公司 ENTERPRISES (DAIRY) LIMITED) 平闰投资 上海平闰投资管理有限公司 复星创泓 上海复星创泓股权投资基金合 伙企业(有限合伙) 艾莱发喜 指指指 北京艾莱发喜食品有限公司 艾莱发喜新西兰子公司 艾莱发喜新西兰食品有限公司 C ALLIED FAXI NEW ZEALAND FOOD CO, LIMITED) Crowley公司、克劳利公司 克劳利置业有限公司( Crowle 阿瓦隆公司 指指指 Properties limited) 阿瓦隆乳业有限公司,系 Crowley公司的全资子公司 河北工业园项目 河北三元食品有限公司年产4 万吨乳粉、25万吨液态奶搬迁 改造项目 第二节公司简介和主要财务指标 公司信息 公司的中文名称 北京三元食品股份有限公司 公司的中文简称 元股份 公司的外文名称 BEIJING SANYUAN FOODS CO, LTD 忪公司的外文名称缩写 4/1922016 年年度报告 4 / 192 第一节 释义 一、 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 中国证监会 指 中国证券监督管理委员会 北京证监局 指 中国证券监督管理委员会北京 监管局 上交所 指 上海证券交易所 上交所网站 指 www.sse.com.cn 公司、三元股份 指 北京三元食品股份有限公司 报告期 指 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 12 月 31 日 首农集团 指 北京首都农业集团有限公司 北企食品 指 北京企业（食品）有限公司 (BEIJING ENTERPRISES (DAIRY) LIMITED) 平闰投资 指 上海平闰投资管理有限公司 复星创泓 指 上海复星创泓股权投资基金合 伙企业（有限合伙） 艾莱发喜 指 北京艾莱发喜食品有限公司 艾莱发喜新西兰子公司 指 艾莱发喜新西兰食品有限公司 （ ALLIED FAXI NEW ZEALAND FOOD CO., LIMITED） Crowley 公司、克劳利公司 指 克劳利置业有限公司（Crowley Properties Limited） 阿瓦隆公司 指 阿瓦隆乳业有限公司 ， 系 Crowley 公司的全资子公司 河北工业园项目 指 河北三元食品有限公司年产 4 万吨乳粉、25 万吨液态奶搬迁 改造项目 第二节 公司简介和主要财务指标 一、 公司信息 公司的中文名称 北京三元食品股份有限公司 公司的中文简称 三元股份 公司的外文名称 BEIJING SANYUAN FOODS CO.,LTD. 公司的外文名称缩写