“墨海书馆”翻译出版的主要科技著作（刊行年为序） 书名 翻译者 翻译期间 刊行年 注释 《几何原本》 李善兰、 1852-1856 1859、 标志着Euclid's Elementa全 后9卷 伟烈亚力 1866 15卷中文译著的完成 《代科技》 李善兰、 1852-1856 1866 刊行于中国的最早的西方符号 13卷 伟烈亚力 代科技著作，原著为英国科技 Augustus Demorgan(1806- 1871)Elements of Algebra (1835) 《代微积拾 李善兰、 1852-1856 1866 刊行于中国的最早的西方微积 级》18卷 伟烈亚力 分学著作，原著为美国科技家 Elias Loomis(1811-1899) Elements of Analytical Geometry and of Differential and Integral 222-3-11 Calculus (1850)“墨海书馆”翻译出版的主要科技著作（刊行年为序） 书名 翻译者 翻译期间 刊行年 注释 《几何原本》 后9卷 李善兰、 伟烈亚力 1852-1856 1859、 1866 标志着Euclid’s Elementa全 15卷中文译著的完成 《代科技》 13卷 李善兰、 伟烈亚力 1852-1856 1866 刊行于中国的最早的西方符号 代科技著作，原著为英国科技 家Augustus Demorgan(1806- 1871) 的Elements of Algebra (1835) 《代微积拾 级》18卷 李善兰、 伟烈亚力 1852-1856 1866 刊行于中国的最早的西方微积 分学著作，原著为美国科技家 Elias Loomis(1811-1899)的 Elements of Analytical Geometry and of Differential and Integral 2022-3-11 Calculus (1850) 11