正在加载图片...
Translation Writing 英译汉省略译法(2) 省略介词和连词 A.省略介词 英语较为频繁地使用介词,而汉语使用介词频 率较低,因此英语中许多介词或转译成汉语动 词,或省略不译。一般说来,表示时间和地点 的介词,译成汉语如出现在句首,大都可以省 略,出现在句子的其他位置时大都不省略,例 如: o2o1an回省略介词和连词 英译汉省略译法(2) A. 省略介词 英语较为频繁地使用介词,而汉语使用介词频 率较低,因此英语中许多介词或转译成汉语动 词,或省略不译。一般说来,表示时间和地点 的介词,译成汉语如出现在句首,大都可以省 略,出现在句子的其他位置时大都不省略,例 如:
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有