科技术语翻译的总原则 1.确切性( accuracy) 2.单义性( monosemy) 3.系统性( systematization) 4.语言的正确性( linguistically! 7 correct) 5.简明性( consciences) 6.理据性( motivation) 7.稳定性( stability) 8.能产性( productivity) 汁京科技术语翻译的总原则 1. 确切性（accuracy） 2. 单义性（monosemy） 3. 系统性（systematization） 4. 语言的正确性（linguistically correct） 5. 简明性（consciences） 6. 理据性（motivation） 7. 稳定性（stability） 8. 能产性（productivity）