第一輯 19 散甫曼慨然認篇溶媒和溶質分子間有着不規則的而且能夠招致可變和不定成分化合 物生成的鍵黏合，由此它就否定了元素的原子價，否定了阿德刘也大的週期表，而]德 列也夫的週期律是自然界的毖本規律之一，它不允詐加以任何的改變和取桶，因此敔甫 曼的理論是蜡头的，是不正確的。 一談到溶液的本性，我們就悲常說，邢種承認由於溶媒和溶質原子間互相作用的粘 果，而生成符合相题任元茶原子價的完全维定的化合物的理論是止唯的· 對在液體鐵中的碳氢溶液求說，i可以假定生成了Fe3C和FeO，FcO或FeC生成 的多少决定於溶液中的碳氧漫度温度、和壓力，除此以外·在盛中的碳氧溶液内可能向 生成CO和CO2·CO和CO2二者量值上的比例决定於碳氧漫度、温度和愜力。 因此在鐵、碳和氧的熔證中碳、氧活度由於熔體中碳含改變而改矮的原因就是 碳单間的反难只能禽成下面的形式： [C]十〔0]=C0(氣)…(18) 也就是沒有形成CO,的可能性· 這漾的鐵液中碳氧間的反愿機構不能認禽是正確的。 根據上面的理由，在鐵、酸和每的系統中，词時進行着以下兩個反眶： 〔C]十[0]=C0(氯)…(19) [C]十2[O]=C02就)…(20) 這雨個反憊進的程度决定於熔醴中的破氧令量，在舍氧量高面含碳最低的範图 内，生成CO?的反题會進行得頫著一些，而在含氧量低，含碳量高的範倒内，生成CO 的反應進行得题著一些。 至於談到语度係數，則可說碳和氧的活度係数典熔體中破含量間的關係可用溶於鐵 液中的碳的氧化反應對不生成CO:的反應(18)的偏差來表示。上逃問避不僅县有理論 的價值，而且研究溶於鐵液中的碳、氧反應還具有純蛮際的價值，對煉鋼座際有很大 的幫助o 大家都知道，煉製賀量鋼與成功地進行氧化期是分不開的，氧化期可以保証煉出氟 醴含量小、非金圈夾雜物低、化翠成分均匀的鋼，並可使馆液縱深加熱均勻。氧化期的 順利進行决定於根據合碳量的正確配料與具有必要氧化能力的墟渣和加熱制度的選挥， 只有根據脱碳反爐的理論研究才能正確的解决這些問题。 整考資料： 1.CamapHH,A.M.H KapaceB P.A.H3BecTHa AH CCCP OTHJ8 1953 2.4HnMaH H Mapwann Trans,Am,Society metallS V 30 1942 3.CamapHH A.M.BHAHne PackncnnTenen Ha aKTHBHOTb KHC- nopona,PacTBopeH Horo B xene3e,npooneMbI MerannyprHH AH CCCP 1953 4.CTapk,B.B.H3BecTHa,AH CCCP OTH Ne5 1948 (張鑑譯)第一辑 殷甫曼既然韶焉溶媒和溶 矍分 子简 有着不规 的而 且能 狗招 致 可燮和不定成 分化合 物生成 的键拮合 ， 由此它 就否 定 一 元素的原子 潜 ， 否 定 了 四德 列也 夫 的 遇期表 ， 而 弓德 列也夫 的迥期律是 自然界 的基本规律之一 ， ‘它不允 舒加以 任何 的改燮和取蹄 ， 因 此敲甫 曼的理 渝是 错 涣 的 ， 是不正榷 的 。 一敲到溶液 的本性 ， 我们 就 瞧常锐 ， 那种承 器 由放溶媒和溶置原 子简互相 作用 的桔 果 ， 而生成 将 合相 慈 各元素原子 喂的完 全榷 定 的化 合物 的理 渝 才是 正催 的 。 封 在液艘威 中 的碳氧溶液来锐 ， 可以 假 定生 成 了 和 ， 或 生戍 的多少决定放溶液 中的碳氧淡度温 度 、 和隆 力 ， 除 此以外 ， 在瞰 中的 碳掌溶液 内 可能 愈 生成 和 · 和 二 者量做上 的比例 决 定放碳氧没度 、 温度和厘力 。 因 此在擞 、 碳和 氧的熔瞪 中 碳 、 氧话度 由放熔艘中 碳含敛改燮 而改燮 的膝 因就是 碳氧简 的反慈 只 能离成 下面 的形式 〔 〕 十 〔 〕 氛卜 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 也就是没 有形成 的 可能性 。 适槛的磁液 中 碱氧简 的 反瞻 碟磷不能韶焉 是 正雄的 。 根攘上面 的理 由 ， 在徽 、 砍和 摹 的 系杭 中 ， 同 侍巡行着以 下 雨 涸 反感 〔 〕 〔 〕 刘 · · ， · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 〔 〕 〔 〕 氛卜 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · … … 运雨侗 反匹延行 的程 度决 定敖熔艘中 的 碳争含量 ， 在合氧量高而含 碳量低 的粒 团 内 ， 生成 的 反慈 含延行得顾著 一些 ， 而 在含 氧量低 ， 含 碳量高 的羁 困 内 ， 生成 的 反瞧巡行得照著一些 。 至方全敲 到活度保数 ， 可挽碳和 氧 的活度傈数舆 熔艘中碳含 量简 的阴 保 可用溶放娥 液中的 碳的氧化 反瞧封 不生成 的 反慈 的偏 差来表示 。 述 即题不谨 具有理 谕 的渭值 ， 而且研究溶放戴 液 中 的碳 、 氧反慈泣具 有钝蜜 除的 匾值 ， 韭势燎铜宜 隙有很大 的 粼助 。 大家都知道 ， 燎裂真量铜舆成 功 地巡行氧化 期是 分不朋 的 ， 氧化期 可以保征燎 出氟 艘含量小 、 非 金 厦夹雄物 低 、 化率成 分 均匀 的锢 ， 旅 可使媲入即姚深加熟均匀 。 摹化 期的 顺利巡行决 定放根碟含 碳量的正榷配 料舆具有 必要 氧化能力 的姐渣和 加熟制 度的摆择 ， 只有根攘脱碳反瞧 的理渝研究 才能 正催 的解决范些 阴题 。 垂考 脊料 ‘ ， ， ， 只 尸 饨 只 丁石 八 ， 米 月 ， 几 月 月 · ， · · 只 ， 饨 张 蕴言翠